Yong Sung Park quien fuera presidente de la Federacion Internacional de Judo, 1995-2007, Miembro del Comité Internacional y en esta ultima etapa presidente del Comité Olímpico de Corea del Sur, anuncio su renuncia.
_________________________________________________________________________________
Park Explains Resignation
Korean Olympic Committee president Y.S. Park says the accomplishments of the South Korean Olympic Team and his age were the reasons he decided to resign.
Y.S. Park. (ATR)Park, 72, sent a letter to colleagues over the weekend addressing his resignation. He confirmed reports of his hospitalization, saying “minor surgery went well” and adding he is “not experiencing any health problems.”
“I have decided not to run for a second term at the upcoming elections on different grounds,” he wrote.
“I have served the Olympic and sport movement in Korea for many years now, through which I have been honored taking part in great accomplishments; the success of the long-dreamed bid for the Olympic Winter Games in PyeongChang 2018, as well as the record-breaking histories made by Team Korea at the 2010 Vancouver Olympic Winter Games, 2010 Guangzhou Asian Games, and the 2012 London Olympic Games, are a few to name. I have truly been blessed with the years that were nothing but rewarding.
“My age was another reason I have decided so. Not that I am not well, but after the years I have lived driven in my career, I thought it may now be time that I served my beloved family a bit more,” he added.
Two candidates are running to replace Park: Jung Haeng Kim, KOC vice president and President of Yong-in University, and Elisa Lee, chair of the KOC Athletes' Commission,
Park wrote of Kim: “he has been my companion in the Olympic Movement in Korea for over 30 years now, and is also believed as a strong candidate,” but made no further mention of Lee.
The election is scheduled for the Feb. 22 KOC General Assembly.
_________________________________________________________________________________________________________
Park Explica Renuncia
El presidente del Comité Olímpico de Corea Y. S. Park dice que los logros del Equipo Olímpico de Corea del Sur y su edad fueron las razones por las que decidió renunciar.
Y. S. Park. (ATR)
Park, 72 años, envió una carta a sus colegas con el fin de hacer frente a su renuncia. Él confirmó los informes de su hospitalización, diciendo "cirugía menor salió bien", y agregó que "no está experimentando problemas de salud."
"He decidido no postularse para un segundo mandato en las próximas elecciones por razones diferentes", escribió.
"He servido al movimiento olímpico y el deporte en Corea desde hace muchos años, a través de la cual he tenido el honor de participar en grandes logros, el éxito en la obtencion del largo sueño de los Juegos Olímpicos de Invierno en Pyeongchang 2018, así como el registro para romper las historias hechas por el equipo de Corea en los 2010 Juegos Olímpicos de Invierno de Vancouver, de 2010 Juegos Asiáticos de Guangzhou, y los Juegos Olímpicos de Londres 2012, son algunos de los logros que nombro. He sido realmente bendecido por estos años que fueron nada más que gratificantes.
"Mi edad es otra razón por la que he decidido. No es que no estoy bien, pero después de los años que he vivido impulsando mi carrera, pensé que ahora puede ser el momento en que debo servír a mi amada familia un poco más ", agregó.
Dos candidatos compiten para reemplazar Park, Jung Kim Haeng, KOC vicepresidente y presidente de la universidad de Yong, y Elisa Lee, presidente de la comisión de atletas KOC ",
Park escribio de Kim: "Ha sido mi compañero en el Movimiento Olímpico en Corea por más de 30 años, y también es un candidato fuerte", pero no hizo ninguna mención de Lee.
La elección está prevista para el 22 febrero KOC Asamblea General.
