miércoles, 26 de julio de 2023

/A un año de París 2024: hora de inaugurar la Villa Olímpica / One year to go until Paris 2024 - time to unveil the Olympic Village

 

 
GAMES-TIME
 

One year to go until Paris 2024 - time to unveil the Olympic Village

IOC President Thomas Bach has visited the Village, and he has a message for you!
Get a preview of how preparations are going and what the rooms will look like in less than a year.  

__________________________________________________________________
TIEMPO DE JUEGOS
 A un año de París 2024: hora de inaugurar la Villa Olímpica
¡El presidente del COI, Thomas Bach, ha visitado la Villa y tiene un mensaje para usted!
Obtenga una vista previa de cómo van los preparativos y cómo se verán las habitaciones en menos de un año.
VER VIDEO
TIEMPO DE JUEGOS
París presenta Champions Park
Nunca antes en la historia de los Juegos de Verano los medallistas habían podido celebrar junto a miles de fanáticos en el corazón de la ciudad anfitriona.
Champions Park honra a los atletas del podio con caminatas públicas diarias, luego proyecta las finales de cada día en vivo en su estadio al aire libre.
Vista parcial de la Antorcha Olímpica que muestra el logo de París 2024
TIEMPO DE JUEGOS
La Antorcha Olímpica es revelada
Una embarcación instantáneamente icónica para llevar la llama olímpica y la llama paralímpica.
El diseñador francés Mathieu Lehanneur se inspiró en la igualdad, el agua y la paz.
NUEVO CURSO DE APRENDIZAJE
Curso de aprendizaje Atletas que retribuyen
Los Juegos Olímpicos y Paralímpicos son la oportunidad que tienen todos los atletas de cimentar su legado. Utilice su plataforma para marcar la diferencia con nuestro nuevo curso de aprendizaje.
TOMA EL CURSO
VOZ
Lista de finalistas de los Premios de Acción Climática 
El COI ha anunciado los atletas preseleccionados, las Federaciones Internacionales y los Comités Olímpicos Nacionales para los primeros Premios de Acción Climática del COI.
________________________________________________________________________________________
WATCH VIDEO
GAMES-TIME

Paris introduces Champions Park
 

Never before in Summer Games history have medallists been able to celebrate alongside thousands of fans in the heart of the host city.
 
Champions Park honours podium athletes with daily public walkabouts, then screens each day’s finals live in its open-air arena.


Partial view of Olympic Torch showing Paris 2024 logo
GAMES-TIME

The Olympic Torch is revealed


An instantly iconic vessel to carry the Olympic Flame and Paralympic Flame.

French designer Mathieu Lehanneur was inspired by equality, water and peacefulness. 


NEW LEARNING COURSE


Athletes Giving Back learning course
 

The Olympic and Paralympic Games are every athlete’s chance to cement their legacy. Use your platform to make a difference with our newest learning course. 

TAKE THE COURSE
VOICE

IOC Climate Action Awards shortlist

 
The IOC has announced the shortlisted athletes, International Federations and National Olympic Committees for the first ever IOC Climate Action Awards. 

READ MORE
Follow us on social
Facebook
Twitter
LinkedIn
Instagram
©2021 International Olympic Committee. All rights reserved.
International Olympic Committee,
Maison Olympique,
1007 Lausanne,
Switzerland
________________________________________________________________________________________


domingo, 9 de julio de 2023

San Salvador clausura los Juegos Centroamericanos que albergó de emergencia

 San Salvador clausura los Juegos Centroamericanos que albergó de emergencia          (Los Angeles Times)


La pirotecnia estalla sobre el estadio Jorge “Mágico” González de San Salvador durante la ceremonia inaugural de los Juegos Centroamericanos y del Caribe en San Salvador, el viernes 23 de junio de 2023.
 
(Arnulfo Franco / Associated Press)

 LUIS RUIZ
 

Con un festejo para atletas y voluntarios, así como palabras de agradecimiento a una ciudad que se ofreció a organizar los Juegos Centroamericanos y del Caribe tras la declinación de la sede original y todavía en medio de la incertidumbre de la pandemia, las justas se clausuraron el sábado.

“Salvador, gracias por salvarnos, Salvador, gracias por acogernos”, dijo Luis Mejía, el presidente de Centro Caribe Sports, la entidad que organiza estas competiciones, durante la ceremonia de cierre en el Estadio de la Universidad de El Salvador.

El acto comenzó con un desfile de portadores de las banderas de las 35 delegaciones participantes, mientras tres pantallas mostraban las imágenes más destacadas de los Juegos. Ingresaron luego los deportistas que permanecen en la Villa, aledaña a la universidad, para llenar el campo de este recinto de atletismo.

Vino posteriormente el discurso de clausura por parte de Yamil Bukele, el presidente del Comité Organizador de los Juegos, quien habló del desafío que representó para San Salvador hacerse cargo del evento, previsto originalmente para 2022 en Panamá, que renunció a la encomienda en 2020, durante lo peor de la crisis sanitaria mundial.

Los Juegos se aplazaron un año. Aun así, la capital salvadoreña dispuso de escaso tiempo para prepararse.

“Tengo que decir, lo hemos logrado”, proclamó el hermano del presidente salvadoreño Nayib Bukele. “Para nosotros fueron año y medio de mucho trabajo, de mucho sacrificio, pero luego de estos 18 meses, podemos decir ‘misión cumplida’ y aquí estamos clausurando los juegos”.

Yamil Bukele agradeció a unos 2.000 reos considerados no peligrosos, quienes colaboraron en trabajos de construcción de los distintos recintos donde se llevaron a cabo los Juegos.

Vestidos con camisetas amarillas, los convictos podían reducir sus penas a cambio del trabajo.

Mejía no sólo prodigó agradecimientos a los organizadores, sino a los voluntarios y los deportistas, incluido un grupo de colombianos que hace días obtuvo los permisos para adoptar a “Colombo”, un perro callejero visto en las inmediaciones de la Villa y a quien se llevarán consigo.

“Se hicieron los juegos más grandes en la historia de nuestra organización en apenas un año y medio, nunca lo olviden... En su condición, estos han sido los mejores juegos”, manifestó Mejía.

Las pantallas mostraron después el momento en que se apagaba la llama en el estadio Jorge “Mágico” González, sede de la inauguración y de las pruebas de atletismo, a unos cinco kilómetros de la Universidad.

Luego, la estafeta fue entregada a Santo Domingo, sede de los próximos Juegos y que incluso albergó las competencias de siete deportes durante esta edición

La capital dominicana ofreció un espectáculo coreográfico, con música de bachata y merengue, así como despliegue de numerosos drones.

Ausente de la clausura, Nayib Bukele ha encontrado en los Juegos una vitrina para mostrar los avances en materia de seguridad en El Salvador. Si bien el país había realizado ya los Centroamericanos en 1935 y 2002, éste es el mayor evento en la nación desde que el gobierno desató la guerra contra las pandillas.

Desde marzo de 2022 el gobierno salvadoreño puso en vigencia sus llamadas políticas de “mano dura” para combatir a las “maras” a las que responsabilizaba de la mayoría de los crímenes en el país. La construcción de una gran prisión de alta seguridad y la detención de más de 60.000 presuntos pandilleros en 15 meses ha generado duras críticas en materia de derechos humanos.

En las calles, taxistas, comerciantes y demás ciudadanos refieren que las mejorías en seguridad son significativas. Las estadísticas oficiales los avalan, al indicar que, en todo lo que va del año, El Salvador registra menos de 100 muertes violentas, incluidas las de 19 supuestos pandilleros que fallecieron en supuestos enfrentamientos con policías y la fuerzas armadas.

Pero hay también acusaciones de que las autoridades violan sistemáticamente los derechos humanos como parte de las medidas excepcionales para combatir la delincuencia.

Por ahora, El Salvador ha expuesto ante los visitantes su seguridad y también su nueva infraestructura, incluidos los escenarios deportivos que, aun a marchas forzadas, estuvieron listos. En cuanto a la capacidad de organización, los Juegos transcurrieron sin afectaciones mayores, a no ser por la lluvia que derivó en posposiciones varias competencias, incluida la final del béisbol, donde el oro se otorgó a México sin jugar, por reglamento.

“Este estadio es maravilloso, ¡qué bueno!, ha sido un espectáculo verlo, fue un espectáculo bueno ver a Estadio del Mágico González en buen pie y sobre todo recuperado, y sobre todo la pista que está maravillosa, que si fuera por mí viniera otra vez sin problemas a competir y y a volver a saltar”, comentó el miércoles Yulimar Rojas, la reina venezolana del salto triple que logró medalla de oro y récord regional en este inmueble renovado para albergar el atletismo.

Deportistas, prensa y otros visitantes se llevan también el recuerdo de la hospitalidad de los salvadoreños.

“Muy bueno todo. La verdad es que la gente es muy, muy, muy amable”, expresó la fondista mexicana Laura Galván el jueves, tras triunfar en los 10.000 metros. “Me sorprende Salvador es tan bonito”.

Pirotecnia y música de reguetón alegraron a los atletas y voluntarios, para marcar el fin de la fiesta y de los Juegos.