miércoles, 25 de septiembre de 2024

Samaranch insta a los líderes de la UE a invertir en deporte para "salvar vidas" / Samaranch urges EU leaders to invest in sport to "save lives"

 

Juan Antonio Smaranch
Samaranch insta a los líderes de la UE a invertir en deporte para "salvar vidas" 

Por Gustavo Muñana martes, 24 de septiembre de 2024

Juan Antonio Samaranch, vicepresidente del Comité Olímpico Internacional (COI), ha pedido a los líderes de la Unión Europea que aumenten significativamente su inversión en el deporte, destacando su papel crucial en la mejora de la salud pública y la reducción de los costes sanitarios. El español Juan Antonio Samaranch es uno de los siete candidatos que se presentarán a las elecciones como presidente del Comité Olímpico Internacional (COI) en marzo de 2025. En su intervención en la Conferencia Internacional de Líderes Deportivos, celebrada bajo la presidencia húngara de la UE 2024, Samaranch presentó argumentos convincentes a favor de la financiación del deporte. debe verse como una inversión en salud pública y no como un gasto de ocio. En su discurso, Samaranch destacó los graves desafíos sanitarios a los que se enfrenta Europa hoy en día, incluidos los estilos de vida sedentarios, la mala nutrición, los crecientes niveles de enfermedades crónicas y el creciente aislamiento social. "Vivimos en una era en la que la inactividad y las malas decisiones en materia de salud se están saliendo de control y esto está impactando directamente la sostenibilidad de nuestros sistemas de salud", afirmó. “Los gobiernos nacionales no deben considerar el dinero dedicado al deporte como un gasto; deben verse como una inversión en la salud y el bienestar de nuestros conciudadanos”. Destacó la creciente presión sobre los sistemas de salud europeos a medida que las poblaciones envejecen rápidamente y las tasas de natalidad caen, lo que lleva a un desequilibrio entre la población activa y aquellos que necesitan atención. "Esto no es sostenible", afirmó Samaranch. "La forma en que vivimos es perjudicial no sólo para nuestra salud personal sino también para la salud económica de nuestras naciones.
The International Conference of Sport Leaders in Budapest. X

Samaranch señaló que el deporte y la actividad física son las soluciones más sencillas y rentables para mejorar la salud general de las personas. Citando cifras que muestran que el deporte representa solo el 3% del presupuesto de salud de Europa, de 2 billones de euros, argumentó que aumentar esta inversión podría generar ahorros significativos. "Si cada europeo cumpliera con el estándar mínimo de la Organización Mundial de la Salud (OMS) de 150 minutos de actividad física por semana, podríamos ahorrar entre un 7 y un 10% de los costos de atención médica, lo que se traduce en 140-200 mil millones de euros anuales", explicó Samaranch. Los beneficios, dijo, van mucho más allá del ahorro financiero. "No se trata solo de dinero: se trata de ciudadanos más saludables, felices y productivos. El deporte literalmente salva vidas", dijo, enfatizando los beneficios sociales más amplios de invertir en actividad física. Samaranch instó a los gobiernos europeos a cambiar la forma en que ven la financiación del deporte y lo ven como un componente esencial de la atención sanitaria preventiva. "La prevención es mucho más rentable que el tratamiento. “Invertir en deporte y ejercicio físico reduce las enfermedades y los costes sanitarios; como banquero, eso es lo que llamo una inversión que paga dividendos en vidas humanas”, afirmó. En sus comentarios, Samaranch también reflexionó sobre el poder social más amplio del deporte, destacando su capacidad única para unir a las personas en una época de división global. “El deporte, de forma única entre todos los esfuerzos humanos, tiene el poder de mejorar nuestro mundo. Pero no podemos darlo por sentado”, afirmó. Subrayó que los valores olímpicos de excelencia, respeto y amistad son esenciales para construir vínculos más fuertes dentro de las sociedades. “El mundo se tambalea bajo una avalancha de tribalismo político, comercial y cultural. Ahora, más que nunca, necesitamos el respeto mutuo y la fuerza unificadora del deporte para superar estas divisiones”, concluyó.


https://www.insidethegames.biz/articles/1148883/samaranch-urges-eu-leaders-invest-sport 
___________________________________________________________________________________________

Samaranch urges EU leaders to invest in sport to "save lives"


 Juan Antonio Samaranch’s address to EU Sports Ministers and Leaders in Budapest. X

Juan Antonio Samaranch, Vice-President of the International Olympic Committee (IOC), has called on the leaders of the European Union to significantly increase their investment in sport, stressing its crucial role in improving public health and reducing healthcare costs.

Spain's Juan Antonio Samaranch is one of seven candidates standing for election as President of the International Olympic Committee (IOC) in March 2025. Speaking at the International Conference of Sports Leaders, held under Hungary's EU 2024 Presidency, Samaranch made a compelling case for sport funding to be seen as an investment in public health rather than a leisure expense.

In his speech, Samaranch outlined the serious health challenges facing Europe today, including sedentary lifestyles, poor nutrition, rising levels of chronic disease and increasing social isolation. “We are living in an era where inactivity and poor health choices are spiraling out of control, and it’s directly impacting the sustainability of our healthcare systems,” he stated. “Monies dedicated to sport should not be viewed as an expense by national governments; they should be seen as an investment in the health and well-being of our fellow citizens.”

He highlighted the increasing pressure on Europe's healthcare systems as populations age rapidly and birth rates fall, leading to an imbalance between the working population and those in need of care. "This is not sustainable," said Samaranch. "The way we are living is detrimental not only to our personal health but to the economic health of our nations."

The International Conference of Sport Leaders in Budapest. X
The International Conference of Sport Leaders in Budapest. X

Samaranch pointed to sport and physical activity as the simplest and most cost-effective solutions for improving people's overall health. Citing figures showing that sport accounts for just 3% of Europe's €2 trillion health budget, he argued that increasing this investment could lead to significant cost savings. “If every European met the World Health Organization's (WHO) minimum standard of 150 minutes of physical activity per week, we could save between 7-10% of healthcare costs, which translates to €140-200 billion annually,” Samaranch explained.

The benefits, he said, go far beyond financial savings. "It's not just about money - it's about healthier, happier and more productive citizens. Sport literally saves lives," he said, emphasising the wider social benefits of investing in physical activity.

Samaranch urged European governments to change the way they view the funding of sport and to see it as an essential component of preventive health care.. “Prevention is much more cost-efficient than treatment. Investing in sport and physical exercise reduces illness and healthcare costs – as a banker, that’s what I call an investment that pays dividends in human lives,” he said.

In his remarks, Samaranch also reflected on the wider social power of sport, noting its unique ability to unite people at a time of global division. "Sport, uniquely among all human efforts, has the power to improve our world. But we cannot take this for granted," he said. He underlined how the Olympic values of excellence, respect and friendship are essential to building stronger bonds within societies. “The world is reeling under an avalanche of political, commercial, and cultural tribalism. Now, more than ever, we need mutual respect and the unifying force of sport to overcome these divisions,” he concluded.

lunes, 23 de septiembre de 2024

Dos judokas entre los casos positivos del programa antidopaje de la International Testing Agency en los Juegos de Paris 2024 / Two judokas among the positive cases of the International Testing Agency's anti-doping program at the Paris 2024 Games /

La ITA concluye el programa antidopaje de París con 5 casos positivos


Por Gretelle Jiménez viernes 20 de septiembre de 2024
Inside Games

Cinco atletas dieron positivo en las pruebas de drogas en los Juegos Olímpicos de París 2024, informó el jueves el programa antidopaje de la organización, la Agencia Internacional de Pruebas (ITA). La agencia encontró 40 violaciones entre las 6.130 muestras recolectadas, casi el 39% de los atletas que participaron en los Juegos. 
Se realizaron más de 4.770 controles a 4.150 deportistas y se recogieron muestras de orina, sangre y DBS (Dried Blood Spot) tanto dentro como fuera de competición —desde la inauguración de la Villa Olímpica hasta la Ceremonia de Clausura—, mientras que casi el 90% de los deportistas que participaron fueron examinados al menos una vez antes de la inauguración de los Juegos de Verano de París, informó la agencia. La operación supone un incremento del 4% respecto a Tokio 2020 y un 10% superior a Río 2016. 
Las cinco pruebas positivas en París (que involucraron esteroides anabólicos y un diurético) provinieron de dos casos en judo y uno en atletismo, deportes acuáticos y boxeo. Los atletas, de Afganistán, Bolivia, Congo, Irak y Nigeria, fueron eliminados antes de su evento o sus resultados fueron descalificados. 
Entre los deportistas suspendidos hasta el momento se encuentran el judoca Mohammad Samim Faizad y la boxeadora nigeriana Cynthia Temitayo Ogunsemilore, que fueron retirados de la competición y sus casos han sido remitidos a la División Antidopaje del Tribunal de Arbitraje Deportivo (CAS ADD) y/o a su respectivas federaciones sean procesadas.
Ha finalizado el análisis de sustancias o métodos prohibidos en las 6.130 muestras recogidas por un laboratorio acreditado por la Agencia Mundial Antidopaje en París.
Las muestras, incluidas las seleccionadas del programa de pruebas previo a los Juegos, se almacenarán ahora durante 10 años. Se pueden abrir y volver a analizar cuando se desarrollen mejores pruebas y surja nueva inteligencia
____________________________________________________________________________________________

ITA concludes Paris anti-doping programme with 5 positive cases


The ITA concludes its Paris Olympics testing programme with five positive cases. ARCHIVE

Five athletes failed drug tests at the 2024 Paris Olympics the organisation’s anti-doping programme, International Testing Agency (ITA), reported Thursday. The agency found 40 violations among the 6,130 samples collected — almost 39% of the athletes who participated in the Games. 

Over 4,770 controls were conducted on 4,150 athletes and samples of urine, blood, and DBS (Dried Blood Spot) were collected both in and out of competition —spanning from the opening of the Olympic Village to the Closing Ceremony— while nearly 90% of athletes who took part were tested at least once before the Paris Summer Games opened, the agency reported. The operation represents a 4% increase compared to Tokyo 2020 and 10% higher than Rio 2016. 



The five positive tests in Paris — involving anabolic steroids and a diuretic— came from two cases in judo and one each in track and field, aquatics and boxing. The athletes, from Afghanistan, Bolivia, Congo, Iraq and Nigeria, were removed ahead of their event or had their results disqualified. 

Among the athletes suspended so far are judoka Mohammad Samim Faizad and Nigerian boxer Cynthia Temitayo Ogunsemilore who were removed from competition and their cases have been passed on to the Anti-Doping Division of the Court of Arbitration for Sport (CAS ADD) and/or their respective federations to be prosecuted.



The analysis for banned substances or methods on the 6,130 collected samples by a laboratory accredited by the World Anti-Doping Agency in Paris has been finalised.

The samples, including selected ones from the pre-Games testing programme, will now be stored for 10 years. They can be opened and re-analyzed when better tests are developed and new intelligence emerges.


jueves, 19 de septiembre de 2024

La surrealista sanción a un judoca serbio por persignarse antes de un combate / The surreal sanction of a Serbian judoka for crossing himself before a fight

La surrealista sanción a un judoca serbio por persignarse antes de un combate

  • Nemanja Madjov fue sancionado por parte de la Federación Internacional de Judo tras hacer este gesto religioso y no podrá participar en ningún evento durante los próximos cinco meses

Los Juegos Olímpicos de París concluyeron hace poco más de un mes y conforme ha ido pasando el tiempo han ido saliendo a la luz algunas acciones polémicas que dejan entrever que hay ciertos reglamentos que se deben de modificar y que no hacen más que manchar los grandes gestos y valores del deporte.

Una de las últimas decisiones controvertidas que se han descubierto una vez concluidos los Juegos sucedió en la prueba de judo de 90kg y el afectado por esta surrealista sanción fue el serbio Nemanja Madjov.

En Serbia profesan la religión ortodoxa-cristiana y es muy normal ver a los deportistas del país balcánico santiguarse antes de cada prueba para que Dios les desee suerte o justo al acabarla si han salido victoriosos. Y eso fue lo que hizo Madjov. Antes de competir en los octavos de final de la prueba de 90kg contra el griego Theodoros Tselidis, el judoca decidió persignarse y eso supuso una sanción de cinco meses por parte de la Federación Internacional de Judo. Los motivos de la misma fueron que el judoca había violado los códigos religiosos al hacer este gesto antes de empezar a competir.

Madjov no compartió la sanción que le llegó a principios de este mes de septiembre y decidió expresar su opinión al respecto. «En mi discurso de defensa no quise disculparme por el bautismo. Nunca lo haré. El Señor me lo dio todo, para mí es el número uno. Esto no cambiará bajo ninguna circunstancia. Lamento que en un deporte tan hermoso y difícil como el judo haya caído en tales cosas».

Debido a esta inexplicable sanción, a Madjov se le ha prohibido participar en todos los torneos, campos de entrenamiento y prácticas durante los próximos cinco meses. Esta decisión traerá cola y deja en muy mal lugar a la Federación Internacional de Judo.

viernes, 13 de septiembre de 2024

How the US elections may (negatively) influence the Los Angeles 2028 Olympic and Paralympic Games / Cómo las elecciones estadounidenses pueden influir (negativamente) en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Los Ángeles 2028

 


As the U.S. presidential election approaches (5th on November) the world is watching closely to see how the outcome may influence not only the country’s domestic politics, but also high-profile global events such as the Los Angeles 2028 Olympic and Paralympic Games. The possible re-election of Donald Trump, who has been criticized for his derogatory statements towards people with disabilities, creates uncertainty about the impact it could have on an event that, by nature, promotes inclusion and diversity.

Recently, Penny Briscoe, ParalympicsGB’s chief of mission, expressed her hope in ‘The Guardian’ that politics will not interfere with the success of the Paralympics in Los Angeles. “LA is probably one of the most inclusive cities in the world. Their ambition is clear, and their commitment to delivering an incredible Paralympic Games experience is already there.” However, he acknowledged the possibility of political challenges around the presidency of Trump, whose record on people with disabilities has generated controversy since his 2016 presidential campaign.

TRUMP’S MOCKERY OF A JOURNALIST’S DISABILITY.

One of Trump’s most controversial moments in his political career occurred when he mocked ‘New York Times’ journalist Serge Kovaleski, who has a congenital joint condition. This incident was criticized by many and raised concerns about the impact of his leadership on issues of inclusion and respect for people with disabilities. In addition, there have been other moments in which the former president made fun of President Joe Biden’s stutter.

The political context surrounding the Los Angeles 2028 Games is still uncertain. However, organizers and representatives of the international teams hope that politics will not stand in the way of preparing for and hosting a Games that promotes the core values of sport, such as equality, inclusion and respect.

A ‘POLITICAL’ GAMES

It would not be the first time that a global sporting event has taken place amid political tensions. In the case of Los Angeles 2028, the city has the opportunity to show the world a vision of inclusion and diversity, values that are essential to the Paralympic Games in particular. With the support of the international community and a vision of a world where sport brings people together, there are high expectations that the Games in Los Angeles can be an example of how sporting events can overcome political divisions and foster unity.
_________________________________________________________________

A medida que se acercan las elecciones presidenciales de Estados Unidos (el 5 de noviembre), el mundo observa de cerca cómo el resultado puede influir no solo en la política interna del país, sino también en eventos globales de alto perfil como los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Los Ángeles 2028. La posible reelección de Donald Trump, quien ha sido criticado por sus declaraciones despectivas hacia las personas con discapacidad, genera incertidumbre sobre el impacto que podría tener en un evento que, por naturaleza, promueve la inclusión y la diversidad.
Recientemente, Penny Briscoe, jefa de misión de ParalympicsGB, expresó su esperanza en 'The Guardian' de que la política no interfiera con el éxito de los Juegos Paralímpicos en Los Ángeles. "Los Ángeles es probablemente una de las ciudades más inclusivas del mundo. Su ambición es clara y su compromiso de brindar una experiencia increíble en los Juegos Paralímpicos ya está ahí". Sin embargo, reconoció la posibilidad de desafíos políticos en torno a la presidencia de Trump, cuyo historial sobre las personas con discapacidad ha generado controversia desde su campaña presidencial de 2016.

LA BURLA DE TRUMP A LA DISCAPACIDAD DE UN PERIODISTA.

Uno de los momentos más polémicos de Trump en su carrera política ocurrió cuando se burló del periodista del ‘New York Times’ Serge Kovaleski, quien tiene una condición congénita en las articulaciones. Este incidente fue criticado por muchos y generó preocupaciones sobre el impacto de su liderazgo en temas de inclusión y respeto a las personas con discapacidad. Además, ha habido otros momentos en los que el expresidente se burló de la tartamudez del presidente Joe Biden.
El contexto político que rodea a los Juegos de Los Ángeles 2028 aún es incierto. Sin embargo, los organizadores y representantes de los equipos internacionales esperan que la política no se interponga en la preparación y celebración de unos Juegos que promuevan los valores fundamentales del deporte, como la igualdad, la inclusión y el respeto.

UNOS JUEGOS ‘POLÍTICOS’

No sería la primera vez que un evento deportivo mundial se lleva a cabo en medio de tensiones políticas. En el caso de Los Ángeles 2028, la ciudad tiene la oportunidad de mostrar al mundo una visión de inclusión y diversidad, valores que son esenciales para los Juegos Paralímpicos en particular. Con el apoyo de la comunidad internacional y una visión de un mundo donde el deporte une a las personas, hay grandes expectativas de que los Juegos de Los Ángeles puedan ser un ejemplo de cómo los eventos deportivos pueden superar las divisiones políticas y fomentar la unidad.

jueves, 5 de septiembre de 2024

Fallecio Santiago (Quiquito) Cuesta Diaz.

De izquierda a derecha Santiago Cuesta Diaz (Quiquito),
Francisco Alcántara Mateo (Frank), Jaime Casanova 
Martínez, Carlos Miguel Socias Rodríguez, Sergio 
Víctor Cid Ortiz, José Adolfo Uribe López y
Arismendy Rodríguez (Gerson)
Santo Domingo, República Dominicana.- Acabamos de recibir la infausta noticia del fallecimiento de quien en vida respondía al nombre de Santiago Cuesta Diaz mejor conocido como Quiquito quien es egresado del Instituto Politécnico Loyola en la rama de la agronomía.
Quiquito fue un excelente judoka integrando el Equipo Campeón Nacional de Judo Superior en los años 1971, 1972 y 1973 ganándose el cariño y admiración de quienes compartieron las áreas de prácticas diarias o diferentes competiciones teniendo como compañeros de la escuadra victoriosa a Carlos Miguel Socias Rodríguez, Jaime Casanova Martínez, José Adolfo Uribe López, Francisco (Frank) Alcántara Mateo, Sergio Víctor Cid Ortiz, Arsenio Leyba y Arismendy (Gerson) Rodríguez, fallecido,
También, Quiquito, integro el Equipo Campeón Nacional Juvenil cuyos compañeros fueron Julio Cesar Santana Guerrero, Salvador Ramírez, Alejandro Jimenes y Roberto Rodríguez compitiendo en las instalaciones del Matsunaga Dojo el 14 de febrero 1971.
En él se conjugaron las labores institucionales ya que cuando el judo dominicano cambio de rumbo el 30 de diciembre 1983 a Quiquito le correspondió ser el nuevo secretario general para la entonces Federación Dominicana de Judo del Kodokan (Fedojuko) la que a partir del 1986 cambio su nombre a Federación Dominicana de Judo (Fedojudo).
A la fecha varios integrantes de esa llamada Época Dorada del Judo del Instituto Politécnico Loyola que genuinamente representaba a la provincia de San Cristóbal han fallecido contándose entre ellos Lázaro Guzmán Suero, Tokuji Saito, Arismendi (Gerson) Rodríguez y ahora Santiago (Quiquito) Cuesta Diaz.

Buen hijo, esposo, padre y compañero son varias de las virtudes que adornaron a nuestro querido amigo y compañero Quiquito por lo que deseamos paz a su alma y resignación a sus familiares en este momento en que lamentamos la ida a destiempo de una gran persona en lo profesional, familiar y deportivo.
Sus restos serán expuestos desde mañana 6 de septiembre a las 10 de la mañana y el entierro el sábado 7 de septiembre a las 10 de la mañana en el Cementerio de Sainagua, ambos actos en la ciudad de San Cristóbal.
Hasta pronto querido compañero y amigo!

Jueves 5 septiembre 2024