sábado, 29 de junio de 2013


The First WJF European (Open) Championships, 2-3 November, 2013/ Primer Campeonato Europeo Abierto de Judo, 2 y 3 de noviembre 2013.

The First WJF European (Open) Championships, 2-3 November, 2013
The First WJF European (Open) Championships, 2-3 November, 2013

The First WJF European (Open) Championships, 2-3 November, 2013

The First WJF European (Open) Championships, 2-3 November, 2013
The event is jointly organized by the Federation of Traditional Judo of Italy (FIJT) and Judo For All UK (JFAUK) under the auspices of World Judo Federation (WJF) that has enshrined the very concepts of Traditional Kodokan judo and “judo for all” in its founding documents.
The seminars, courses, and the contests planned by the organizing committee will be conducted under the guidance and recommendations of the European Technical Committee of the World Judo Federation and in adherence to the concepts of Traditional Kodokan Judo.
The organizing committee invites all members of WJF and other judo formations supportive of the principals laid down by Professor Jigoro Kano to join us in Gerenzano (Varese), Italy in November 2013 and to participate in our common initiative to revive and reinvigorate judo and the best that it can offer to all.
________________________________________________________________
Version español:
El evento está organizado conjuntamente por la Federación de Judo Tradicional de Italia (Fijt) y Judo For All UK (JFAUK) bajo los auspicios de la Federación Mundial de Judo y/o World Judo Federation (WJF), que ha consagrado los propios conceptos del Judo tradicional del Kodokan y "judo para todos" en sus documentos fundacionales.
Los seminarios, cursos, y las competencias previstas por el Comité Organizador se llevarán a cabo bajo la orientación y las recomendaciones del Comité Técnico Europeo de la Federación Mundial de Judo y en la adhesión a los conceptos deL Judo Tradicional del Kodokan.
El Comité Organizador invita a todos los miembros de WJF y otras formaciones de judo de apoyo de los principios establecidos por el profesor Jigoro Kano a unirse a nosotros en Gerenzano (Varese), Italia, en noviembre de 2013 y de participar en nuestra iniciativa común para revivir y revitalizar el judo y lo mejor que puede ofrecer para todos.

REGLAS DEL CONCURSO

Las bases del concurso son las reglas y regulaciones que se han propuesto y ratificado oficialmente por el Comité Técnico Europeo WJF (en su reunión de Jesi, Ancona, en octubre de 2012). Se puede descargar desde los sitios web dewww.Fijt.it , www.judoforall.org.uk y www.judoforall.org .

INSCRIPCIONES

Todas las inscripciones: al Shiai, el seminario y la cena de la noche del sábado, deberán llegar a la Secretaría por e-mail:
fijt.segreteria @ gmail.com
No más tarde del 15 de octubre 2013!
Otros detalles de las formas de programas, registro y contacto estarán disponibles en la aplicación y también a través de la página web www.fijt.it  www.judoforall.org.uk y www.judoforall.org
Esperamos su visita!
Federación Italiana de Judo tradicional (Fijt) 
Judo For All UK (JFAUK)
_____________________________________________________________________________________________

CONTEST RULES

The competition rules are those rules and regulations that were proposed and officially ratified by the WJF European Technical Committee (at its meeting in Jesi, Ancona in October 2012). It can be downloaded from the websites ofwww.Fijt.it , www.judoforall.org.uk and www.judoforall.org .

REGISTRATIONS

All registrations: to the Shiai, the Seminar and the Dinner on Saturday evening, must reach the secretariat by e-mail:
fijt.segreteria@gmail.com
No later than 15 October 2013!
Further details of the program, registration and contact forms will be made available on application and also through the website www.fijt.it  www.judoforall.org.uk and www.judoforall.org
We look forward to seeing you!
Italian Federation of Traditional Judo (FIJT) 
Judo For All UK (JFAUK)