NUEVO PRESIDENTE DE LA FEDERACION FRANCESA DE JUDO EN CRISIS / A NEW PRESIDENT FOR THE FRENCH JUDO FEDERATION, IN TURMOIL
Jean-Luc Rouge pierde las elecciones tras 15 años en el cargo / Jean-Luc Rouge pierde elección tras 15 años de mandato
22 de noviembre de 2020
Un cambio de capitán en medio de una tormenta. El ex judoka Stéphane Nomis fue elegido con el 59,99% de los votos presidente de la Federación Francesa de Judo el domingo 22 de noviembre. Derrotó al presidente saliente Jean-Luc Rougé, que había ocupado el cargo durante quince años.
Stéphane Nomis, 50, ahora director general de una empresa de tecnologías de la información, sucede a Jean-Luc Rougé, de 71 años, mientras que el judo francés se enfrenta a una caída en el número de practicantes desde la crisis de salud, pero también, y sobre todo, a una serie de revelaciones de casos de violencia sexual. Uno de estos casos al menos podría salpicar a las autoridades del judo tricolor. Stéphane Nomis llamó, en este sentido, a “Romper la omerta” .
El jueves, la fiscalía de Lille abrió una investigación preliminar por actos de agresión sexual contra tres víctimas contra un ex miembro del comité ejecutivo federal de unos sesenta años, preguntando sobre una posible protección de la federación.
Desde hace tres semanas se suceden las revelaciones de casos de violencia sexual en este deporte practicado por 500.000 licenciatarios en Francia, sobre todo desde la historia, en The Parisian de principios de noviembre, de una exalumna que relata haber sido violada por su entrenador cuando era una menor.
El mundo con AFP
________________________________________________________________
 |
| Jean-Luc Rouge |
A change of captain in the middle of a storm. Former judoka Stéphane Nomis was elected with 59.99% of the vote president of the French Judo Federation on Sunday, November 22. He beat outgoing president Jean-Luc Rougé, who had held the post for fifteen years.Stéphane Nomis, 50, now CEO of an IT company, succeeds Jean-Luc Rougé, 71, while French judo is facing a drop in the number of practitioners since the health crisis, but also, and above all, to a series of revelations of cases of sexual violence. One of these cases at least could splash the authorities of the tricolor judo. Stéphane Nomis called, in this regard, to “Break the omerta”.Read also Testimonies of sexual violence weaken French judo
Thursday, a preliminary investigation was opened by the Lille prosecutor’s office for acts of sexual assault against three victims targeting a former member of the federal executive committee in his sixties, asking about a possible protection from the federation.
For three weeks the revelations of cases of sexual violence in this sport practiced by 500,000 licensees in France have followed one another, especially since the story, in The Parisian in early November, of a former student recounting being raped by her trainer when she was a minor.
The World with AFP
_________________________________________________________________________
Nota: Jean-Luc Rouge es el actual Secretario General de la Federación Internacional de Judo (FIJ)
Note: Jean-Luc Rouge is the current Secretary General of the International Judo Federation (IJF)
_________________________________________________________________________
