Landmark WOA Olympians Health Study PublishedDear Fellow Olympians, The initial findings from our pioneering WOA Olympians Health Study have uncovered important new learnings that will shape future research and improve the lives of Olympians now and in the future. WOA launched the WOA Olympians Health Study to improve the lives of Olympians of all ages and through your overwhelming support, we will achieve our goal. Without the participation of 3,357 Olympians, from 131 countries representing 57 Olympic sports, we would not have been able to undertake this world-leading initiative. My thanks go to all of you who contributed your valuable data to this study. The prestigious British Journal of Sports Medicine has published the results from the first paper alongside an inspiring editorial which incorporates the story of former WOA Executive Committee member Willie Banks OLY’s experiences with sporting injuries. The WOA Olympians Health Study is expertly run by three-time Olympian Dr Debbie Palmer OLY, a lecturer and researcher in sports injury and illness prevention at Edinburgh University. It has so far found: - 63% of Olympians reported at least one significant career-related injury
- Injuries most frequently affected the knee (20.6%), lumbar spine (13.1%) and shoulder/clavicle (12.9%)
- Female injury (68.1%) prevalence was higher than male (59.2%)
- 63.8% of injuries were attributed to training
- A third of Olympians reported current, ongoing pain (32.4%) and functional limitation (35.9%) as a result of injuries sustained during their Olympic career
- Olympians taking the survey said that the benefits of sport outweighed any health issues and they would “do it all over again”
WOA exists to support you and all Olympians and we will ensure you continue to be involved as we drive long-lasting change and provide solutions that benefit your long-term health. I look forward to sharing further details with you soon on the next phase of publications and actions. Best Olympian Regards,  | Joël Bouzou OLY
President |  |
Publication d'une étude révolutionnaire sur la santé des Olympiens de la WOAChers amis Olympiens, Les premiers résultats de notre Étude pionnière sur la Santé des Olympiens de la WOA ont mis au jour d'importants nouveaux enseignements qui aideront la mise en place de futures recherches et amélioreront la vie présente et future des Olympiens. La WOA a lancé l’Étude sur la Santé des Olympiens dans le but d’améliorer la vie des Olympiens de tous âges et, grâce à votre soutien sans faille, nous atteindrons notre objectif. Sans la participation de 3 357 Olympiens, provenant de 131 pays représentant 57 sports Olympiques, nous n'aurions pas pu entreprendre cette initiative mondiale des plus ambitieuses. Mes remerciements vont à vous tous qui avez contribué en faisant bénéficier cette étude de vos précieuses données. La prestigieuse revue médicale britannique British Journal of Sports Medicine a publié les résultats du premier article ainsi qu'un éditorial qui est une source d’inspiration en reprenant l'histoire de Willie Banks OLY, ancien membre du Comité exécutif de la WOA, sur les expériences de blessures sportives. L'Étude sur la Santé des Olympiens de la WOA est sous l’experte direction de la triple Olympienne Dr Debbie Palmer OLY, conférencière et chercheuse en prévention des blessures et des maladies sportives à l'Université d'Édimbourg et a jusqu'à présent indiqué que : - 63% des Olympiens ont signalé au moins une blessure grave liée à leur carrière sportive
- Les blessures concernent le plus souvent les parties suivantes : genou (20,6 %), colonne lombaire (13,1 %) et épaule/clavicule (12,9 %)
- La prévalence des blessures chez les femmes (68,1 %) était plus élevée que chez les hommes (59,2 %)
- 63,8 % des blessures ont été attribuées à l’entraînement
- Un tiers des Olympiens ont signalé une douleur actuelle et continue (32,4 %) et une limitation fonctionnelle (35,9 %) à la suite de blessures subies au cours de leur carrière Olympique
- Les Olympiens participant au sondage ont déclaré que les avantages liés au sport l'emportaient sur tout problème de santé et qu'ils « recommenceraient »
La WOA existe pour vous soutenir, vous et tous les Olympiens, et nous veillerons à ce que vous continuiez à être impliqués dans le cadre de nos mesures pour un changement durable et des solutions dont votre santé à long terme profitera. Dans l’attente de partager prochainement plus de détails avec vous sur la prochaine phase de publications et d'actions, je vous adresse mes salutations Olympiennes les plus chaleureuses. | Joël Bouzou OLY
Président | |
Se dio a conocer un innovador Estudio de la WOA sobre Salud de los Atletas OlímpicosQueridos colegas Atletas olímpicos, Las conclusiones iniciales de nuestro precursor estudio de la WOA de Salud de los Atletas Olímpicos han revelado nuevos e importantes aprendizajes que darán forma a las investigaciones futuras y mejorarán la vida de los Atletas Olímpicos ahora y en el futuro. La WOA lanzó el Estudio de Salud de los Atletas Olímpicos de la WOA para mejorar las vidas de los Atletas Olímpicos de todas las edades y, a través de su apoyo abrumador, alcanzaremos nuestro objetivo. Sin la participación de 3.357 Atletas Olímpicos, de 131 países que representan 57 deportes Olímpicos, no hubiéramos podido emprender esta importante iniciativa mundial. Mi agradecimiento a todos los que contribuyeron con sus valiosos datos a este estudio. El prestigioso British Journal of Sports Medicine ha publicado los resultados del primer artículo junto con un editorial inspirador que incorpora la historia de las experiencias del ex miembro del Comité Ejecutivo de la WOA, Willie Banks OLY con las lesiones deportivas. El Estudio de la WOA de Salud de los Atletas Olímpicos está dirigido de manera idónea por la Dra. Debbie Palmer OLY, tres veces Atleta Olímpica, profesora e investigadora en prevención de lesiones y enfermedades deportivas en la Edinburgh University. Hasta ahora ha revelado: - 63% de los Atletas Olímpicos informaron al menos una lesión importante relacionada con su carrera
- Las lesiones más frecuentes afectaron las rodillas (20,6%), la espina lumbar (13,1%) y el hombro/clavícula (12,9%)
- La prevalencia de lesiones en mujeres (68,1%) fue mayor que en hombres (59,2%)
- El 63,8% de las lesiones se atribuyeron al entrenamiento
- Un tercio de los Atletas Olímpicos informaron dolores actuales en curso (32,4%) y limitaciones funcionales (35,9%) como resultado de lesiones sufridas durante su carrera Olímpica
- Los Atletas Olímpicos que completaron la encuesta dijeron que los beneficios del deporte superan cualquier problema de salud y que lo harían “todo de nuevo”
La razón de ser de la WOA es apoyarlos a ustedes y a todos los Atletas Olímpicos y nos aseguraremos de que continúe participando mientras impulsamos cambios duraderos y brindamos soluciones que benefician su salud a largo plazo. Espero poder compartir pronto más detalles con ustedes sobre la próxima fase de publicaciones y acciones. Los mejores saludos Olímpicos, | Joël Bouzou OLY
Presidente | |
| 
