lunes, 9 de marzo de 2020

YUKIMITSU KANO PASSED AWAY (87) / FALLECE YUKIMITSU KANO A LOS 87 AÑOS



Yukimitsu Kano passed away at the age of 87 years. Kano was the fourth president of the Kodokan and the President of the All Japan Judo Federation between 1980 and 2009. Yukimitsu was the son of Risei Kano and grandson of the founder of Judo Jigoro Kano. He served from 1980 to 1995 as the President of the Judo Union of Asia. He is an advocate of Kodokan Judo over the International Judo Federation.
Kano Yukimitsu was the grandson of Kano Jigoro, the founder of judo. Without Master Jigoro Kano, the sport simply would not exist. In 1882 he created judo, when he was only 22 years old. 135 years later, judo became a major Olympic sport and Paralympic sport and an educational tool for the youth of the world. While constantly evolving, it has remained committed to the values that Kano has defined.
During the summer of 2017, the International Judo Federation had the privilege of meeting Kano Yukimitsu. In that exclusive interview he recalled memories of his grandfather and explained his own vision of judo, as Mr. Kano Yukimitsu has also played an important role in judo in Japan as well as in the rest of the world.
Mr. Kano explained that when he said in front of his grandfather that he wanted to find a role model and become like that person later, the founder of judo replied: “You should not try to be like somebody else. You are who you are.“ This is a perfect illustration of how judo can help to build better citizens, to grow a better society. Kano Jigoro was not only teaching the theory, he made sure all could understand the fundamentals and he wanted his students to put his teachings into practice in society.
Kano Yukimitsu profile
April 1980 – March 2009: Fourth President of Kodokan, Second President of AJJF
September 1980 – October 1995: President of Judo Union of Asia
April 2009 -: Honorary President of Kodokan and AJJF

_______________________________________________________________________________________

 FALLECE YUKIMITSU KANO A LOS 

87 AÑOS


Yukimitsu Kano falleció a la edad de 87 años. Kano fue el cuarto presidente de Kodokan y el presidente de la Federación de Judo de All Japan entre 1980 y 2009. Yukimitsu era hijo de Risei Kano y nieto del fundador de Judo Jigoro Kano. Sirvió de 1980 a 1995 como presidente de la Unión de Judo de Asia. Era un defensor del Kodokan Judo sobre la Federación Internacional de Judo.

Kano Yukimitsu era el nieto de Kano Jigoro, el fundador del judo. Sin el Maestro Jigoro Kano, el deporte simplemente no existiría. En 1882 creó el judo, cuando solo tenía 22 años. 135 años después, el judo se convirtió en un importante deporte olímpico y paralímpico y en una herramienta educativa para la juventud del mundo. Mientras evoluciona constantemente, se ha mantenido comprometido con los valores que Kano ha definido.

Durante el verano de 2017, la Federación Internacional de Judo tuvo el privilegio de conocer a Kano Yukimitsu. En esa entrevista exclusiva, recordó los recuerdos de su abuelo y explicó su propia visión del judo, ya que el Sr. Kano Yukimitsu también ha jugado un papel importante en el judo en Japón y en el resto del mundo.
El Sr. Kano explicó que cuando dijo delante de su abuelo que quería encontrar un modelo a seguir y volverse como esa persona más tarde, el fundador del judo respondió: “No debes tratar de ser como alguien más. Eres quien eres ”. Esta es una ilustración perfecta de cómo el judo puede ayudar a construir mejores ciudadanos, a hacer crecer una sociedad mejor. Kano Jigoro no solo enseñaba la teoría, se aseguraba de que todos pudieran entender los fundamentos y quería que sus alumnos pusieran en práctica sus enseñanzas en la sociedad.

Perfil de Kano Yukimitsu

Abril de 1980 - marzo de 2009: cuarto presidente de Kodokan, segundo presidente de AJJF
Septiembre de 1980 - octubre de 1995: presidente de la Unión de Judo de Asia
Abril de 2009 -: Presidente honorario de Kodokan y AJJF
______________________________________________________
Noticia de https://www.judoinside.com y traduccion al español libre del 09/03/2020.-