jueves, 8 de agosto de 2013






II INTERNATIONAL JUDO SENIOR AND MASTER OPEN CHAMPIONSHIPS
-----------------------------------------------

UNIÓN PANAMERICANA DE JUDOLiga Nacional de Judo de Brasil
 


 FORTALEZA – CE - BRAZIL
November 08th, 09th and 10th, 2013

II INTERNATIONAL JUDO SENIOR AND MASTER OPEN CHAMPIONSHIPS
I INTERNATIONAL JUDO SENIOR AND MASTER KATA
MALE AND FEMALE

REGULATIONS
The competitions will be held in accordance with the Sport and Organization Rules (SOR) and the Refereeing Rules of the  Panamerican Judo Union (PJU)
1.       - WEIGHT CATEGORIES
MENS



SENIOR
over 18 year old
1992 or before
MASTER 1
31 to 35 Year Old
MASTER 2
36 to 40 Year Old
MASTER 3
41 to 45 Year Old
MASTER 4
46 to 50 Year Old
MASTER 5
Over 51
Super Light Weight
up to and including 55 kg
Extra light weight
over 55 up to and including 60 kg
     Half light weight
over 60 up to and including 66 kg
Light weight
over 66 up to and including 73 kg
Half middle weight
over 73 up to and including 81 kg
Middle weight
over 81 up to and including 90 kg
Half heavy weight
over 90 up to and including 100 kg
Heavy weight
over 100 kg

WOMANS


SENIOR
over 18 year old
1992 or before
MASTER 1
31 to 35 Year Old
MASTER 2
36 to 40 Year Old
MASTER 3
41 to 45 Year Old
MASTER 4
46 to 50 Year Old
MASTER 5
Over 51
Super Light Weight
up to and including 44 kg
Extra light weight
over 44 up to and including 48 kg
     Half light weight
over 48 up to and including 52 kg
Light weight
over 52 up to and including 57 kg
Half middle weight
over 57 up to and including 63 kg
Middle weight
over 63 up to and including 70 kg
Half heavy weight
over 70 up to and including 78 kg
Heavy weight
over 78 kg
2. ENTRIES
2.1 Each National Organization may enter MORE THAN ONE competitor in each of the weight categories and in the OPEN.
2.2 Competitors may only be entered in the weight category to which they belong.
2.3 In each weight division and the “open category” the participation is open.
3 – NATIONALITY:
Competitors must be of the same nationality as the National Organization, which has entered them. Proof of nationality will be required according to the Sport and Organization Rules of the PJU.
4 -WEIGH-IN:
The weigh-in will be carried out in accordance with the Sport and Organization Rules of the PJU. The competitors shall weigh-in wearing only gymnastic underclothing or naked, under the supervision of a weigh-in official of the same gender; the competitors may be requested to remove their underclothing to ensure they are within the prescribed limits of the weight category in which they are entered. Only one weight control shall be permitted to each competitor up on the scale during the official weigh-in period. No tolerance shall be allowed either above or below the weight category.
4.1 The weigh-in will be under the control of the Sports and Refereeing Commissions.
4.2 Each competitor will bring to the weigh-in his or her PJU control card.
4.3 All competitors in the OPEN category must be present at the weigh-in control.
5 - JUDOGI CONTROL:
5.1 Advertising: Each National Organization must make sure that the marking and advertising placed on the Judogi is in conformity with the PJU rules. The use of a non-conforming Judogi will be prohibited.
5.2 Sizes: The measurements of the Judogi and their conformity with the PJU rules will be controlled immediately before each contest by Officials appointed by the PJU. The use of a non-conforming Judogi will be prohibited (including the collar thickness shall not excess 1 cm and the width 5 cm).
5.3 Color: Competitors will be required to bring 1 white Judogi. The Color standards for the Judogi must be in conformity with those in the Sports and Organization Rules.
6. DRAW:
6.1 The draw will be conducted in accordance with the Sport and Organization Rules of the PJU. It will be held on Saturday, November 9th at 21h00 in the Ginasio Fanor, under the control and auspices of the PJU Sports Commission.
6.2 Each National Organization must send a delegate to attend the draw; a maximum of two delegates per National Organization will be authorized. After the completion of the draw, one set of the draw lists will be provided to each delegation
7. REFEREEING:
7.1 Each organization can take a maximum of 4 International Referee (with the headquarters belong) to participate in this event, which must be technically prepared to direct the fighting.
7.2 Refereeing will be conducted by PJU International referees in accordance with the Refereeing Rules of the PJU.
7.3 Referees in case of any difficulties can consult the Refereeing Commission Members. Under no circumstances can competitors or their representatives consult the referees or the Refereeing Commission. Competitors or their representatives have no right to appeal the decisions, and any attempt to approach the Organizing Committee or the PJU Executive Committee in this regard, could result in their suspension or exclusion from the Championships.
8. CONTROL OF THE RIGHT TO COMPETE:
The control (based on the Sport and Organization Rules of the PJU) will include:
9.- NATIONALITY OF COMPETITORS
Proof of identity, will be established by production of a passport or an official document or its copy from the country for which the competitor has been entered, and the control card will be issued to each competitor. If a competitor has more than one nationality, such competitor can only represent one country.
10. INSURANCE:
Each National Organization is responsible for his/her competitor (s), [the control of non pregnancy as well as gender control, is placed under the responsibility of the National Organization, and must assume all responsibility for accident and health insurance as well as the civil liabilities for their competitors and officials. The PJU and LNJ has no liability for any claims of illness, injury or death.
11. DURATION OF CONTESTS:
The duration for each contest will be: SENIOR -  FOUR (4) minutes (real time)
12. SYSTEM OF COMPETITION:
The system of competition will be the elimination system with double repechage, i.e. for all categories the competitors will be divided into two tables by means of a "draw", and an elimination system will be used to produce two finalists. All competitors defeated by the pool winners of A1, A2, B1 and B2 will take part in the repechage of their respective pools according to the elimination system. Their final contest will be against the loser of the final of each respective other table. The winners (2) of those contests are placed ‘third’; the losers (2) are placed ‘fifth’. The competitors, who lost their last contest during the repechage against the competitors placed ‘fifth’, will then be placed ‘seventh’.
13. PARTICULAR RULES FOR WOMEN:
Female contestants shall wear under the jacket either, a plain white or off white tee shirt, with short sleeves, rather strong, long enough to be worn inside the trousers, or a plain white or off-white leotard with short sleeves.
All other regulations must be adhered to.
14. ANTI-DOPING CONTROL:
 The anti-doping control is discretionary act on the organization of the event and can be done by drawing lots or suspected doping in any athlete of any category that the organizationdeems necessaryThe athlete during the process will be monitored by the organization's people from the time you receive your notice to reach the control stationA person of their choice (team doctor, coach, head of delegationmay accompany the competitor. The collection is made during the competition before the final block.
15. AWARDS:
The organizer should provide the following documents:
 Diploma and AwardsFirst place: Gold medal symbolizingSecond place: Silver medal symbolizing, two third placesBronze medals symbolizing.
 A certificate of participation for each participant.
 Certificates will be delivered on the 11th of November (2nd Mondayafter the consolidation of the results to the heads of delegation. There being no representatives they will be sentby 15th November for each respective headquarters delegations.
16 - PAYMENT OF FEES BY PARTICIPATING COUNTRIES:
 USD $ 100.00  One hundred U.S. dollarsRATE OF COMPETITION FOR ATHLETES.
________________________________________________________________
3.1.- An inscription fees: Seventy five (75) US$ dollars per weight category and open category.
3.2.- Annual Membership Card: Twenty Five (25) US$ dollars per athlete, mandatory.
________________________________________________________________
17 - DEADLINE FOR ENTRIES:
All entries for competitors must be listed on the enclosed forms and must be forwarded to both of the following addresses:
17.1. Panamerican Judo Union. (PJU)
Office: Hermanas Mirabal 28, Centro Comercial Polvorin, 2nd Floor, Villa Mella, Santo Domingo Norte, Dominican Republic.
 WebSite: www.pju.org , www.judoforall.org
E mail: infopju@gmail.com
Phone: 809 797 7006, Fax: 809 547 3131
Movil: 809 977 9491
17.2. Organizing Committee.
Liga Nacional de Judo, LNJ. Brazil. 
Sede Administrativa: SCLN 312 Bloco A Loja 38Brasília / DF   CEP: 70765-510
WebSite:  www.lnj.com.br
 
MOVIL: 55 61 8505 0135
 Deadlines: october 25, 2013 for entries by number November 1st, 2013 for entries by name Enclosed: Entry forms by number Entry forms by name

PANAMERICAN JUDO UNION (PJU)II INTERNATIONAL JUDO SENIOR AND MASTER OPEN
II INTERNATIONAL JUDO SENIOR AND MASTER KATA
MALE AND FEMALE.
 GENERAL ORGANIZATION
1. The official addresses:
For all correspondence relative to the II International Judo Senior and Master Open Championships are the following:
1.1.- Panamerican Judo Union (PJU)
Office: Calle Hermanas Mirabal No. 28, Centro Comercial Polvorin, Estacion de Combustibles Petronan, 2do. Piso, Villa Mella, Santo Domingo Norte,Republica Dominicana.
WebSite: WWW.pju.org
E mail: infopju@gmail.com
Phone: 809 797 7006, Fax: 809 547 3131
Movil: 809 977 9491
1.2.-  Organizing Committee.
 Liga nacional de Judo – Brasil
 Escritorio: SCLN 312 BL. A loja 38
 Brasília / DF
 CEP: 70765-510
 Site:  www.lnj.com.br

liganacionaldejudo@gmail.com
2. INSURANCE:
Each National Organization is responsible for its competitors (control pregnancy is not placed under the responsibility of national organizationsas well as control genderand must assume all responsibility for accident and health insurance as well as liability for their competitors and officials during the championship.
 The organizer of the World will not be responsible for any insurance related issues mentioned above. However, the National Organization of staging the Judo World Championships Iwill take all necessary measures to provide emergency medical assistance to participants under penalty of liability throughout the World CupThe PJU and LNJ-Brazil has no liability for any claims for injury, illness or death.
3. INSCRIPTION FEES:
3.1.- An inscription fees: Seventy five (75) US$ dollars per weight category and open category.
3.2.- Annual Membership Card: Twenty Five (25) US$ dollars per athlete, mandatory.
(OPTIONAL)
3.3.- Recognition of Degrees DAN: Seventy (70) US$ dollars, mandatory.
4. HOTES RECOMMENDATIONS:
The Organizing Committee will inform the hotels that you can reserve. The price is in Reais (Brazilian Money).
Relationship of Hotels

Barrudada Palace Hotel
Av. Dioguinho, nº 3100 - Praia do Futuro – Fortaleza –Ce
+55 85  3133-0400
Distance gyn / Distancia ginásio: 2 km
4 estrelas‎
Golden Beach Hotel - Praia Do Futuro
Avenida Dioguinho, 4455- Praia do Futuro – Fortaleza – CE
+55 85 2766-1616
Distance gyn / Distancia ginásio: 3 km


Comments:
·         Daily values are between $ 75.00 to $ 120.00 per night in double room simple
·         Reservations must be made with 30 to 45 days beforehand of for sure to find best rates and vacancies.
·         Food: there are various restaurants in the vicinity of the area of competition, both "a la carte" (approximate cost of U$ 15 per person – main dish alcolica not drink) and several restaurants "self-services" or "per pound" to the approximate cost of U$ 12.00/Kg
5. LAND TRANSPORT:
The Organizing Committee won”t gives any transportation.
6. ACCREDITATION ROOM:
The Accreditation Room will be open at Ginasio da Fanor, the Saturday November 9th, 2013 from 18h00 to 20h00. An Accreditation Card with a photograph will be issued to PJU Officials, accredited National Organizations Officials and Media. This Accreditation Card should be carried at all times.
7. CONTROL OF ENTRIES OF THE ATHLETES:
The control of entry of the athletes will take place at Ginasio da Fanor, the Saturday November 9th, 2013 from 18h00 to 20h00. Each Head of Delegation must be present, during the control of participants, with proof of their nationality: 
- The passport
- The control card duly filled with a photograph (of each competitor) fixed on it.
8. DRAW:
The draw will be held on November 9th, 2013 from 21h00 to 22h00 at the Ginasio do Fanor, under the control and auspices of the PJU Sports Commission. Each National Organization must send a delegate to attend the draw; a maximum of 2 delegates per National Organization will be authorized.
9. WEIGH-IN:
The weigh-in will be organized at the Ginasio da Fanor (unofficial weigh-in from 15.00 to 18.00, official weigh-in from 18.00 to 20.00), November, 9 th , 2013.
10. TRAINING FACILITIES:
Training facilities: Planning/scheduling of the training sessions will be organized taking into consideration the request made by National Organization everyday on the basis first request done first served. The training areas are situated at Ginasio da Fanor.
11. FUNDAMENTAL PRINCIPLE:
All National Organizations, officials, trainers and athletes participating in the II INTERNATIONAL JUDO SENIOR AND MASTER OPEN CHAMPIONSHIPS and INTERNATIONAL JUDO SENIOR AND MASTER KATA MALE AND FEMALE., have to respect and accept the authority of the PJU officials, the Statutes, the Sports and Organization Rules and the Refereeing Rules of the Panamerican Judo Union related to the International Championships. According to the PJU Rules, individuals deemed to have acted against the PJU, its principles or purposes shall be subject to suspension or expulsion from the International Championships and/or cancellation of their accreditation cards.
12. ATTENTION VERY IMPORTANT AWARD CEREMONY:
Each National Organization has to bring for the award ceremony its official national anthem (short version) recorded on a standard CD, as well as an official national flag for hanging (1.20m x 1.80m). The competitors wearing their judogi will stand behind the podium according to the following order 2,1,3,3. Every competitor having won a medal has to attend the ceremony and receive his medal in person. If a competitor is absent during the awarding ceremony for no valid reasons he will lose the right for the medal. It is strictly forbidden for competitors on the podium to bring national flags or the similar identification other than the one represented in the regular manner on their equipment. Any demonstration of religious, political, personal or commercial sign is prohibited and so is wearing a cap or any other head cover.
PANAMERICAN JUDO UNION (PJU)
 
II INTERNATIONAL JUDO SENIOR AND MASTER OPEN CHAMPIONSHIPS
I INTERNATIONAL JUDO SENIOR AND MASTER KATAmale and female
Fortaleza, Ceará, CE, Brazil.
November 08th to 10th, 2013
1.- TENTATIVE PROGRAM
·         Friday, November 8, 2013
Technical Meetting – 19:00 hours  in the competition venue
Referee Meetting – 20:00 hours in the Competition venue

·         Saturday, November 9,  2013:
Un Official Weighing – 14:00 to 18:00 hours in the competition venue.
Oficial Weighing - das 18:00 to 20:00 hours  in the competition venue

·         Sunday  - November 10, 2013
9:00 hours – Opening Ceremony
9:30 hours – Star Competition
The order of the categories and weight divisions will be determined by the Organizing Committee.
17:00 hours –Kata Competition

2.- COMPETITION NAGUE NO KATA:
 The competition will be held at Kata Nague after the close of the struggles of the day November 10.
 Will be held in two categoriesSenior (18-30 years) and Master (above 31 years)The age will be earned according to the age of the youngest member of the double.
 The pairs may be: Male, Female and Mixed (male and female). All genres will compete in a single categorywith only division between Senior and Masters.
 Each participant must pay a pair of individual registrationIf the competitor participates in Shiai also must pay a new enrollment.
• You will be allowed registration of the athlete in a single double

3.- OTHER INFORMATIONS;

About Fortaleza:


Avenue Seaside

 



 

Praia do Futuro

The city developed on the banks of the creek Pajeú in the northeast of the country, the 2285 km of Brasilia. Its toponym is an allusion to Schoonenborch Fort, built by the Dutch during his second stay in place between 1649 and 1654. The city's motto (present in his coat) is the Latin word "Fortitudine" which in Portuguese means "strength, valor, courage." It is located in the Atlantic coast, with 34 km of beaches, at an average altitude of 21 meters and is the center of a city of 313.8 km ² and 2,500,000 inhabitants, being the capital of the most densely populated country, with 7 815.7 inhabitants / km ². It is the most populous city of Ceará, Brazil's fifth most populous and 91st

the world. The Metropolitan Region of Fortaleza has 3,700,000 inhabitants, being the sixth most populous in Brazil and the second in the Northeast. It is the northeastern city with the largest area of ​​regional influence and has the third-largest urban population in Brazil, behind São Paulo and Rio de Janeiro. Having the 9th largest city GDP of the nation and the largest in the Northeast, with 37.1 billion reais (Seconds latest data, 2010), is an important industrial and commercial center of Brazil, the seventh largest in purchasing power of the country. In tourism, the city reached the mark of most popular destination in Brazil in 2004, with attractions such as micareta Fortal in late July and the largest water park in Brazil, Beach Park. In 2010 it was the capital of the Northeastern sought by domestic travelers, according to a study from Hotels.com. On the national scene, the capital of Ceará occupied the 4th place, behind Rio de Janeiro, Sao Paulo and Brasilia. It is the headquarters of the Banco do Nordeste, the Northeastern Railway Company, DNOCS. In 1996 the city joined the Common Market Cities.

Its airport is Pinto Martins International Airport. The BR-116, the largest in the country, begins in Fortaleza. Called Blonde bride of the sun, verses by the poet Paula Ney, the city is the birthplace of writers José de Alencar and Rachel de Queiroz, comedian Chico Anysio and former President Castello Branco. The Dragão do Mar Center of Art and Culture (CDMAC) is currently the main cultural area of ​​Fortaleza, with museums, theaters, cinemas, libraries and planetarium.
It is the capital of Brazil closest to Europe, with the 5608 km from Lisbon, Portugal. It is also one of the 12 venues of the FIFA World Cup 2014 and the 2013 Confederations Cup.
We have beautiful and famous beaches such as Praia do Futuro, Iracema Beach, Cumbuco and Jericoacoara much but.

4.- Organizing Committee:
1.    Prof. Jaime Cassanova  – PJU President
2.    Prof. Alexandre Tozetti – LNJ- Brasil President
3.    Prof. Eduardo Costa - - SULICEJU President

5. Support Committee:
·     Antônio de Pádua – Vice President
(85) 8855-8500 – Oi
(85)  9738-3859 - Tim
·    Solange Santos Lima – Chief Financial Officer
           (85) 8860-2200

6. ANDRESS FOR CONTACT:
·   Panamerican Judo Union.
Address: Hermanas Mirabal Street 28, Centro Comercial Polvorín, 2nd Floor, Villa Mella, Santo Domingo Norte, Dominican Republic.
WebSite:  www.pju.org
E-mail: infopju@gmail.com

·   LNJ - Liga nacional de Judo – Brasil
President: Alexandre Tozetti Gomes
Escritorio: SCLN 312 BL. A loja 38
Web Site:  www.lnj.com.br
E-mail: liganacionaldejudo@gmail.com
Secretária d Liga nacional deJudô (virtual)
Contato: Cândido
Fone: +55 61 33557400  /   +55 61 85050135

·    SULICEJU – Superliga Cearense de Judô
Presidente: Eduardo Costa
suliceju@bol.com.br
(85) 8877-3767 – Oi
(85) 9116-3767 – Claro
(85) 9699-7200 – Tim
(85) 8182-7538 - Vivo

7.- EXECUTIVE COMMITTEE OF THE PANAMERICAN JUDO UNION (PJU).-
1. - Jaime Casanova Martinez – President – Dominican Republic – jaimecasanovamartinez@gmail.com
2. - Paulo Dubois – Vicepresident - Brazil – pauloduboisdf@gmail.com
3.- Franz Menzies Jr. – Vicepresident – Belize -martialartbelize@yahoo.co.uk
4.- Paul Richards – Vicepresident - St. Lucia - paul.richards@slaspa.com
5.-  Miguel Abella – Secretary -  miguelabella@yahoo.com.ar
6.- Edgar Claure – Treasurer – eclaure@hotmail.com
7.- Carlos Diaz Valbuena – Referee Director – Venezuela – carlosadiazv@hotmail.com
8.- Alejandro Giuliano – Sports Director – Chile – senseijudochile@hotmail.com

8.- EXECUTIVE COMMITTEE OF THE WORLD JUDO FEERATION (WJF)
1.- Jaime Casanova Martinez – President – Dominican Republic – worldjudofederation@gmail.com
2.- Paul G. Hoglund, First Vicepresident – Sweden – pghoglund@telia.com
3.- David Gordge – Vicepresident – Australia – david.gordge@optusnet.com.au
  linea1.gif (4491 bytes)
Si tiene alguna pregunta o comentario, por favor envíe su e-mail TODO EL CONTENIDO ES COPYRIGHT© UNIÓN PANAMERICANA DE JUDO 1998
     linea1.gif (4491 bytes)

home.gif (3262 bytes)