"LA MUERTE DEL JUDO TRADICIONAL" / "THE DEATH OF TRADITIONAL JUDO"

 🥋💀"LA MUERTE DEL JUDO TRADICIONAL"💀 🥋

Durante algún tiempo, he estado reflexionando sobre el estado actual del judo. Recientemente, un comentario en una de mis publicaciones me trajo una verdad difícil de aceptar: "El judoísmo tradicional ha muerto para la gran mayoría". Esta frase se hace eco de una realidad que muchos ya hemos sentido, pero evitamos admitirla.
El judo de Jigoro Kano, concebido como un camino de mejora técnica, física y moral, parece haber sido eclipsado por la incesante búsqueda de adaptaciones que satisfagan las demandas comerciales y mediáticas.
Hoy en día, el cambio de reglas, las competiciones cada vez más orientadas al espectáculo y el enfoque en el "negocio del judo" han dejado poco espacio para los valores tradicionales que sustentan el arte.

Sin embargo, esta muerte no es el fin para todos. En los dojos pequeños, entre maestros apasionados y estudiantes que buscan más que medallas, todavía hay una llama ardiendo, aunque sea pequeña.
Tal vez el judo tradicional no está totalmente muerto, sino latente, esperando a que aquellos que lo aprecian lo devuelvan a la vida.

La pregunta que dejo es: ¿aún hay espacio para el judo puro y auténtico en la era moderna, o ahora es solo un recuerdo para los más nostálgicos? 

Por Ibrahiim Pongelupe
________________________________________________

🥋💀"THE DEATH OF TRADITIONAL JUDO"💀 🥋

For some time, I have been reflecting on the current state of judo. Recently, a comment on one of my posts brought me a difficult truth to accept: “Traditional Judoism is dead for the vast majority.”

This phrase echoes a reality that many of us have already felt, but avoid admitting. Jigoro Kano’s judo, conceived as a path of technical, physical and moral improvement, seems to have been eclipsed by the incessant search for adaptations that meet commercial and media demands. Today, changing rules, increasingly show-oriented competitions and the focus on the “business of judo” have left little room for the traditional values ​​that underpin the art.

However, this death is not the end for everyone. In small dojos, among passionate teachers and students seeking more than medals, there is still a flame burning, even if it is small. Perhaps traditional judo is not totally dead, but dormant, waiting for those who appreciate it to bring it back to life.

The question I leave is: is there still room for Pure and authentic judo in the modern era, or is it now just a memory for the most nostalgic?
By Ibrahiim Pongelupe