WJF German Judo Open, Essen, June 2013
Torneo Abierto de Judo de Alemania, organizado bajo los auspicios de la Federación Mundial de Judo se celebró en Essen el día 08 de junio 2013. Ocho equipos nacionales han participado, con muy fuertes competidores de Alemania, Suecia, EE.UU., Países Bajos y Gran Bretaña, así como con representantes de Serbia, Grecia y Bélgica. En un concurso de cerca de 200 atletas, el equipo de Serbia Consejo Budo ganó tres medallas. Oro en la división de las chicas sub-17 fue ganada por Andjela Pavlovic. Plata de peso pesado cinturón negro division es ganado por Milos Stojilkovic, y bronce en la división de peso medio es ganado por Kosta Bobic. En la lucha por la medalla de bronce Milos Jovanovic e Ivan Blagojevic perdieron sus partidos, pero con felicitaciones por su desempeño. Milos Stijakovic coloca 5 º -8 º en su categoría.
Equipo de SBC, como representante de Serbia en WJF, ha sido invitado al campeonato intercontinental judo en México en enero de 2014 y al Campeonato Mundial WJF en junio 2014.
Durante este torneo presidente de Concejo Budo Serbia, Dr. Ivica Zdravkovic, se ha reunido con líderes de varios equipos nacionales, recibiendo su anuncio de la participación en futuros torneos de SBC y la ISA. Apoyo a las actividades de BSS también fue expresado por el presidente de MAIF y secretario general del WJF, Dr. Paul Hoglund. Junto a él, tenemos la llegada a Serbia anunció a sensei Steve Scott, EE.UU., el fundador de la "Asociación de Judo Freestyle", y también de la serie de German Open, sensei Stephan Leifeld.
BSS equipo está muy agradecido al Sr. Ismail Geyik, dueño y entrenador del Kampfkunstschule Düsseldorf, y su ayudante, el Sr. Daniel, por su cálida hospitalidad y ayuda con alojamiento para el equipo de la CBS.
Na German Judo Open turniru, odr�anom pod okriljem World Judo Federation u Esenu 08.06.2013, učestvovalo je osam zemalja, sa veoma jakim takmičarima iz Nemačke, �vedske, SAD, Holandije i Velike Britanije, kao i sa predstavnicima iz Srbije, Grčke i Belgije. U kokurenciji oko 200 takmičara, tim Budo Saveta Srbije je osvojio 3 medalje. Zlato među takmičarkama do 17 godina osvojila je Andjela Pavlovic, srebro u te�koj kategoriji osvojio je Milos Stojilkovic, a bronzu u srednjoj kategoriji osvojio je Kosta Bobic. U borbi za bronzu bez medalje, ostali su Milo� Jovanovic i Ivan Blagojevic, koji zasluzuju cestitke za svoj nastup. Od 5-8 mesta u svojoj kategoriji plasirao se Milo� Stijakovic.
Tim BSS kao predstavnik Srbije u WJF pozvan je na interkontinentalni d�udo �ampionat u Meksiku januara 2014. godine i na Svetski �ampionat WJF u junu 2014. godine.
Tokom ovog turnira predsednik Budo Saveta Srbije, Dr. Ivica Zdravkovic, susreo se sa vodjama nekoliko nacionalnih timova, uz najavu ucestvovanja BSS u buducim aktivnostima WJF, kao i uz najavu dolaska stranih timova na turnire koje organizuje BSS. Podrsku radu BSS dao je i predsednik MAIF i generalni sekretar WJF, Dr. Paul Hoglund. Pored njega, rad BSS su pohvalili i najavili dolazak sa svojim timovima u Srbiju i sensei Steve Scott, osnivac "Freestyle Judo Association", domacin German Open-a, sensei Stephan Leifeld, kao i drugi treneri iz Holandije, Belgije i Nemačke.
Tim BSS se posebno zahvaljuje gospodinu Ismailu Geyik-u, treneru Kampfkunstschule D�sseldorf, kao i njegovom asistentu, gospodinu Danijelu iz Diseldorfa, na njihovom na gostoprimstvu i pomoci oko smestaja tima BSS.
|
German Judo Open tournament, organized under the auspices of theWorld Judo Federation, was held in Essen on June 08th 2013. Eight national teams have participated, with very strong competitors from Germany,Sweden, USA, Netherlands and Great Britain, as well as with representatives from Serbia, Greece and Belgium. In a competition of about 200 athletes, the team of Serbian Budo Council won three medals.Gold in division of U17 girls was won by Andjela Pavlovic. Silver inheavyweight black belts divission is won by Milos Stojilkovic, and bronze inthe middleweight division is won by Kosta Bobic. In the battle for thebronze medal Milos Jovanovic and Ivan Blagojevic lost their matches, but with congratulations for their performance. Milos Stijakovic placed 5-8th in his category.
Team of SBC, as a representative of Serbia in WJF, has been invited tointercontinental judo championship in Mexico January 2014. and the WJF World Championships in June 2014th.
During this tournament president of Serbian Budo Council, Dr. IvicaZdravkovic, has met with leaders of several national teams, receiving their announcement of participation on future tournaments of SBC and ISA.Support to the activities of BSS was also expressed by the president of MAIF and General secretary of WJF, Dr. Paul Hoglund. Beside him, we have arrival to Serbia announced from sensei Steve Scott of USA, founder of"Freestyle Judo Association," and also from the host of German Open,sensei Stephan Leifeld. BSS team is most grateful to Mr. Ismail Geyik, owner and coach ofKampfkunstschule D�sseldorf, and to his assistant, Mr. Daniel, for theirwarm hospitality and help with accommodatio for team of SBC. |
Team of Serbian Budo Council (L-R): MiloS Stojilkovic, Milos Jovanovic, Andjela Pavlovic, Ivica Zdravkovic, Ivan Blagojevic, Milos Stijakovic, Kosta Bobic
Stephen Leifeld sensei in front of the competitors
Andjela Pavlovic in action - referee, an old friend from IMAF-Europe and WJF, sensei Andre Le Capitaine
USA, Netherlands, Serbia
Sweden, Serbia, USA - all excellent fighters in Germany
Medal ceremony
Dr. Ivica Zdravkovic and Dr. Paul Hoglund
Dr. Ivica Zdravkovic and founder of Freestyle Judo, Mr. Steve Scott
SBC team with medals