His presidency, marked by an 'America First' approach and unpredictable foreign policy, could reshape how the United States interacts with international sports organisations, athletes, and fans worldwide. While his administration would likely bring challenges, it could also present opportunities for American sports on a domestic level, despite the potential for friction in the broader international sporting community.
A key factor in Trump's re-election is the evolving relationship between the US, and major global sporting organisations. As the AP’s Graham Dunbar observed, FIFA is more likely to maintain a positive rapport with Trump compared to the International Olympic Committee (IOC). FIFA "seems in a better place to resume warm relations" with Trump, based on the history of interactions between Giovanni Infantino and the US president.
Infantino, for instance, congratulated Trump even before the Electoral College win in 2020, using his Instagram account to send his message. By contrast, the IOC has maintained a "public silence" regarding Trump’s potential re-election, adhering to formal protocol. The IOC’s history with Trump includes a memorable, poorly received visit by IOC President Thomas Bach to the White House in 2017, marking a less-than-ideal relationship.
Donald Trump's re-election could have an impact on sport. GETTY IMAGES
Additionally, Trump’s divisive statements, including his false characterisation of female Olympic athletes and his stance on gender in sports, could create further tension with the IOC. At a recent campaign rally, Trump "falsely labeled two female Olympic champion boxers as men" and pledged to "keep men out of women’s sports," a sentiment that could alienate athletes and officials alike, particularly within the IOC, which has been navigating increasingly complex gender identity issues in sports, most recently with the Imane Khelif controversy.
However, Trump’s administration may still play a pivotal role in global sports diplomacy. FIFA, for instance, could find itself in a delicate position with nations like Iran, whose qualification for the 2022 World Cup and subsequent political implications were subjects of concern. With Trump at the helm, FIFA might need to carefully manage these sensitive issues, given the administration's stance on international relations.
The Associated Press highlights that FIFA "seems to have an open line of communication" with Trump to address "potential challenges," signaling a practical, albeit politically charged, partnership. One area where Trump’s re-election could intersect directly with the sports world is the bid for the 2031 Women’s World Cup. The United States is teaming up with Mexico for this bid, which will take place amid heightened tensions between Trump and the US Women’s National Team (USWNT), a team that has been vocal in its opposition to his policies.
Giovanni Infantino and FIFA are likely to benefit from Trump. GETTY IMAGES
Despite the ongoing animosity, the prospect of Trump’s administration derailing the US-Mexico bid seems unlikely. As Ben Rumsby noted in London’s Daily Telegraph, the bidding process for the 2031 World Cup will unfold "against a backdrop of open hostility" between Trump and the USWNT, yet the likelihood of it "torpedoing a bid for the 2031 edition also appears remote." The US and Mexico’s joint effort will likely overcome the political challenges presented by Trump’s presidency, though the tensions within the women’s soccer community could complicate matters.
With Bach set to complete his term next year, whoever succeeds him as “the most powerful figure in sport" will need to navigate delicate diplomatic terrain, especially as LA 2028 draws nearer. As the Telegraph points out, the IOC leader "can ill afford to fall out with the most powerful person in the world if the two are to share a stage come the opening ceremony of LA 2028." The IOC's ability to maintain a cooperative relationship with Trump’s administration will be crucial, especially as international political dynamics continue to influence the tone and scope of major global sporting events.
Thomas Bach will step down from the IOC. GETTY IMAGES
In conclusion, Trump’s re-election is likely alter the global sports landscape in significant ways. His approach to diplomacy, trade, and gender issues could complicate relationships with international sporting bodies like the IOC and FIFA, though organisations such as FIFA might maintain a pragmatic relationship due to their past interactions.
The prospect of a tense bidding process for the 2031 Women’s World Cup and the approaching LA 2028 Olympics underscores the complexities facing global sports as they navigate Trump’s second term. Despite the challenges, the US may still hold considerable sway in international sports, both through its domestic leagues and its ability to host major global events. Ultimately, how these tensions and opportunities play out will depend on the political climate and the adaptability of the sports world to an increasingly polarised global environment.
________________________________________________
La reelección de Trump y su posible impacto en el deporte mundial
Por Sam May Viernes, 15 de noviembre de 2024
El segundo mandato del republicano como presidente de los Estados Unidos, que comenzará en 2025, ya está repercutiendo en el panorama deportivo mucho más allá de las fronteras del país, influyendo en todo, desde la diplomacia internacional hasta la política de género y los acontecimientos mundiales.
Su presidencia, marcada por un enfoque de "Estados Unidos primero" y una política exterior impredecible, podría cambiar la forma en que Estados Unidos interactúa con las organizaciones deportivas internacionales, los atletas y los aficionados de todo el mundo. Si bien su administración probablemente traería desafíos, también podría presentar oportunidades para los deportes estadounidenses a nivel nacional, a pesar del potencial de fricción en la comunidad deportiva internacional en general.
Un factor clave en la reelección de Trump es la evolución de la relación entre Estados Unidos y las principales organizaciones deportivas mundiales. Como observó Graham Dunbar de la AP, es más probable que la FIFA mantenga una relación positiva con Trump en comparación con el Comité Olímpico Internacional (COI). La FIFA "parece estar en una mejor posición para reanudar relaciones cálidas" con Trump, según el historial de interacciones entre Giovanni Infantino y el presidente estadounidense.
Infantino, por ejemplo, felicitó a Trump incluso antes de la victoria del Colegio Electoral en 2020, utilizando su cuenta de Instagram para enviar su mensaje. Por el contrario, el COI ha mantenido un "silencio público" sobre la posible reelección de Trump, adhiriéndose al protocolo formal. La historia del COI con Trump incluye una visita memorable y mal recibida del presidente del COI, Thomas Bach, a la Casa Blanca en 2017, lo que marca una relación menos que ideal.
Además, las declaraciones divisivas de Trump, incluida su falsa caracterización de las atletas olímpicas femeninas y su postura sobre el género en los deportes, podrían crear más tensión con el COI. En un reciente mitin de campaña, Trump "etiquetó falsamente a dos boxeadoras campeonas olímpicas como hombres" y prometió "mantener a los hombres fuera de los deportes femeninos", un sentimiento que podría alejar a los atletas y a los funcionarios por igual, particularmente dentro del COI, que ha estado abordando cuestiones de identidad de género cada vez más complejas en los deportes, más recientemente con la controversia de Imane Khelif.
Sin embargo, la administración de Trump todavía puede desempeñar un papel fundamental en la diplomacia deportiva global. La FIFA, por ejemplo, podría encontrarse en una posición delicada con naciones como Irán, cuya clasificación para la Copa Mundial de 2022 y las implicaciones políticas posteriores fueron temas de preocupación. Con Trump al mando, la FIFA podría tener que manejar con cuidado estos temas sensibles, dada la postura de la administración sobre las relaciones internacionales.
La Associated Press destaca que la FIFA "parece tener una línea de comunicación abierta" con Trump para abordar "retos potenciales", lo que indica una asociación práctica, aunque políticamente cargada. Un área en la que la reelección de Trump podría cruzarse directamente con el mundo del deporte es la candidatura para la Copa Mundial Femenina de 2031. Estados Unidos se está asociando con México para esta candidatura, que se llevará a cabo en medio de tensiones agudizadas entre Trump y la Selección Nacional Femenina de Estados Unidos (USWNT), un equipo que ha expresado abiertamente su oposición a sus políticas.
A pesar de la animosidad en curso, la perspectiva de que la administración de Trump descarrile la candidatura de Estados Unidos y México parece poco probable. Como señaló Ben Rumsby en el Daily Telegraph de Londres, el proceso de presentación de candidaturas para la Copa Mundial de 2031 se desarrollará "en un contexto de abierta hostilidad" entre Trump y la selección femenina de Estados Unidos, aunque la probabilidad de que "torpedee una candidatura para la edición de 2031 también parece remota". El esfuerzo conjunto de Estados Unidos y México probablemente superará los desafíos políticos que presenta la presidencia de Trump, aunque las tensiones dentro de la comunidad del fútbol femenino podrían complicar las cosas.
Además, la reelección de Trump puede influir en los próximos Juegos Olímpicos de Verano de 2028 en Los Ángeles, que sin duda serán un escenario global para el liderazgo estadounidense en los deportes. El actual presidente del COI, Thomas Bach, se ha abstenido de felicitar públicamente a Trump por su reelección, lo que contrasta con la temprana muestra de apoyo del presidente de la FIFA Infantino.
Con Bach listo para completar su mandato el año próximo, quien lo suceda como "la figura más poderosa del deporte" necesitará navegar por un terreno diplomático delicado, especialmente a medida que se acerca LA 2028. Como señala el Telegraph, el líder del COI "no puede permitirse el lujo de pelearse con la persona más poderosa del mundo si los dos van a compartir escenario en la ceremonia de apertura de LA 2028". La capacidad del COI para mantener una relación de cooperación con la administración de Trump será crucial, especialmente porque la dinámica política internacional sigue influyendo en el tono y el alcance de los principales eventos deportivos mundiales.
En conclusión, la reelección de Trump probablemente alterará el panorama deportivo mundial de maneras significativas. Su enfoque de la diplomacia, el comercio y las cuestiones de género podría complicar las relaciones con organismos deportivos internacionales como el COI y la FIFA, aunque organizaciones como la FIFA podrían mantener una relación pragmática debido a sus interacciones pasadas.
La perspectiva de un tenso proceso de licitación para la Copa Mundial Femenina de 2031 y los Juegos Olímpicos de Los Ángeles de 2028, que se avecinan, subraya las complejidades que enfrenta el deporte mundial en el segundo mandato de Trump. A pesar de los desafíos, Estados Unidos todavía puede tener una influencia considerable en el deporte internacional, tanto a través de sus ligas nacionales como de su capacidad para albergar grandes eventos mundiales. En última instancia, la forma en que se desarrollen estas tensiones y oportunidades dependerá del clima político y de la capacidad de adaptación del mundo del deporte a un entorno global cada vez más polarizado.
Santo Domingo, República Dominicana.- El 7 de noviembre en la República Dominicana se celebra el Día Nacional del Deporte lo que es una oportunidad para que clubes, ligas, asociaciones, federaciones nacionales deportivas, Comité Olímpico, Ministerio de Deportes, realicen diferentes actividades para resaltar la fecha que fue instituida en el año 1963 por el presidente Rafael Filiberto Bonnelly quien en su momento fungía como presidente del Consejo de Estado.
A juzgar por los resultados obtenidos en los últimos grandes eventos deportivos el deporte nacional tiene un senda ascendente a nivel centroamericano, panamericano y mundial con nuestros laureados atletas resaltando medallistas en diferentes versiones de Juegos Olímpicos.
La dirigencia nacional se coloco los pantalones largos con la realización de importantes eventos internacionales en el país como han sido los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Santo Domingo 1974 y Santiago 1986 a la vez que se resalta los Juegos Panamericanos Santo Domingo 2003.
La fundación del Ministerio de Deportes trajo gran aceptación a los practicantes de las diferentes tradicionales disciplinas a mediados de los años setenta, sin embargo, la introducción de nuevos deportes y el incremento de la población nacional hace que hoy día el presupuesto asignado por ley a ese organismo estatal resulte insuficiente.
Todo indica que casi el 50 por ciento del presupuesto del Ministerio de Deportes esta comprometido en partidas asignadas a grandes eventos internacionales por medio del Comité Olímpico Dominicano y sus Federaciones Nacionales afiliadas.
El restante 50 por ciento resulta pírrico o insuficiente para el fomento y desarrollo de actividades de deportes no tradicionales que no han logrado ser asistidos en lo mas mínimo por el Ministerio de Deportes.
Aun así, la Confederación Dominicana de Judo (Condojudo) realiza sus actividades con deficiencia por la falta del apoyo gubernamental que le corresponde por ley al Ministerio de Deportes y en esta oportunidad nos sentimos comprometidos en este Día Nacional del Deporte el que celebramos con atletas, entrenadores, árbitros y dirigentes de los diferentes organismos afiliados. El Comité Ejecutivo de la Condojudo esta conformado por José Rafael Suarez Morales, Percio Salvador Pujols Castillo, Bolívar Abreu Lugo y Miguel Fatiol quienes son presidente, vicepresidente, tesorero y vocal, respectivamente.
Aportes
al Judo Dominicano por la Colonia Japonesa en el país.
Por: Jaime Casanova Martínez
Santo Domingo,
República Dominicana.- A partir del inicio del siglo pasado tuvimos la introducción del judo en diferentes países de toda América conociéndose los Estados Unidos de Norteamérica en 1889, Argentina en 1906, Brasil 1914, Canadá 1924, México 1947, Cuba 1951, Costa Rica y Colombia en 1955, entre otros.
Mamoru Matsunaga (fallecido)
Para algunos de
ellos esa introducción no se produjo hasta mediados del siglo pasado y es el caso de Republica Dominicana que forma
parte de los mismos pues la introducción de este arte marcial, aunque de manera
rudimentaria, se remonta al año 1943 cuando grupo de jóvenes recibía la
enseñanza de esta disciplina que en 1882 había fundado el filántropo japonés
Jigoro Kano (1860-1938).
Tokuji Saito (fallecido)
Y es que según el folleto conmemorativo del I Campeonato Nacional de Judo realizado el 4 de junio del 1967 en el Auditorio del Palacio de Bellas Artes de la capital dominicana en la segunda pagina del mismo podemos encontrar la siguiente la siguiente afirmación: "En la Republica Dominicana la introducción del Judo data del año 1943 cuando los señores Príamo Morel, Bayoan Pou y Sixto Inchaustegui se reunían con la finalidad de practicar Judo, que en aquella época no era mas que una forma de defensa personal ruda, orientada naturalmente por libros de Judo", termina la cita.
Kenzo Yamamoto
Esta instrucción que para la época era únicamente un arte marcial recibió un importante apoyo con la llegada al país de inmigrantes japoneses a diferentes colonias a
finales de la década de los años cincuenta, grupo del que formaba parte Mamoru
Matsunaga, entre otros.
Aunque muy joven
pero con amplios y acabados conocimientos de este arte marcial, Mamoru Matsunaga, fue un
importante y beneficioso impulso para el afianzamiento de la practica del judo
tradicional en el país sobre la esencia cultural y filosófica de esta disciplina del misticismo oriental.
Yoshimichi Yokota y Jaime Casanova Martínez el pasado 20 de octubre en el Instituto Politécnico Loyola (IPL)
En 1962 el
Instituto Politécnico Loyola, en la ciudad de San Cristóbal, introdujo la práctica de la disciplina en el área
deportiva con excelentes resultados siendo pues que se colocaron a sus atletas,
en los primeros planos competitivos en las décadas de los 60, 70, 80 y 90 con grandes
campeones en las competencias individuales y por equipos, tanto en infantil, juvenil y senior.
Dada la instrucción
académica en el Instituto Politécnico Loyola en la ciudad sureña,
para esos años, únicamente en el área masculina, nos perdimos de tener la
practica femenina que con seguridad darían excelentes competidoras.
El otrora Club de Judo Loyola en la actualidad donde la practica de esta disciplina ha desaparecido
Esa instrucción del
judo del Instituto Politécnico Loyola tuvo un apoyo esencial de la Compañía de Jesús, Padres Jesuitas, y quizás
circunstancial con la llegada de jóvenes de origen japonés a esa Alta Casa de
Estudios muchos de ellos desde el poblado de La Vigía en la provincia Dajabón quienes fueron campeones nacionales y magníficos instructores.
Foto del año 1970 en el Club de Judo Loyola y de izquierda a derecha (de pie) Kenzo Yamamoto, Jaime Casanova Martínez, Mamoru Matsunaga, Julián Gabot, Cornelio Paniagua, Francisco Alcántara Mateo y Carlos Miguel Socias. Sentados de izquierda a derecha Lázaro Guzmán Suero, William Camilo Reinoso, Sergio Uribe Castro y Radhames Arno Ramírez,
Así, podemos
mencionar a Tokuji Saito, Kenzo Yamamoto, Osamu Komatsu, Yoshimichi Yokota,
Toshiaki Takenaka, Jose Arai Satoru, entre otros.
La instrucción de
las prácticas y la enseñanza filosófica del judo como forma de vida estuvo a
cargo a finales de los años sesenta en el Instituto Politécnico Loyola con Tokuji Saito continuando con Kenzo Yamamoto a finales de los años sesenta e inicios de los setenta.
Masahisa Yamashita (fallecido)
Otros japoneses fueron parte de ese incipiente desarrollo del judo en el país en diferentes etapas y variadas décadas como lo fue Nobuyoshi Wakita quien fue el primer instructor en el Instituto Politécnico Loyola, Masahisa Yamashita, Manuel Arai, Terushige Hirumitsu y George Arai, así mismo, los hijos del Sensei Mamoru Matsunaga contándose entre ellos Chicayoshi, Yuyi, Minoru, Hiroshi y Norio.
Como grandes Campeones Nacionales descollaron Masahisa Yamashita y Kenzo Yamamoto, entre otros, tanto en sus divisiones de peso como en la difícil categoría abierta sin dejar de lado las competiciones por equipo.
Esas direcciones
deportivas a cargo de inmigrantes japoneses dio un verdadero impulso al judo
del Instituto Politécnico Loyola y a nivel nacional prevaleciendo la esencia y
mística de este arte marcial que ya se había convertido en deporte olímpico
precisamente en los Juegos de la XVIII Olimpiada efectuada en Tokio,
Japón para 1964.
De izquierda a derecha Santiago (Quiquito) Cuesta Diaz (fallecido), Francisco Alcántara Mateo, Jaime Casanova Martínez, Carlos Miguel Socias Rodríguez, Sergio Víctor Cid Ortiz, José Adolfo Uribe López y Arismendi (Gerson) Rodríguez (fallecido); Equipo Campeón Nacional de Judo los años 1971, 1972 y 1973 del Club de Judo del Instituto Politécnico Loyola como un verdadero legado a la instrucción del judo tradicional japonés.
Sin lugar a dudas esa llegada a Republica Dominicana de este arte marcial convertido luego en deporte olímpico ha sido esencial para la obtención de importantes medallas en Juegos Centroamericanos y del Caribe, Bolivarianos, Panamericanos, además, en grandes eventos a nivel mundial y la instrucción japonesa fue esencial por su legado.
04 noviembre 2024.
________________________________________
Contributions to Dominican Judo by the Japanese Colony in the country.
By: Jaime Casanova Martínez
Santo Domingo, Dominican Republic.- Since the beginning of the last century, we have had the introduction of judo in different countries throughout America, with the United States of America in 1889, Argentina in 1906, Brazil in 1914, Canada in 1924, Mexico in 1947, Cuba in 1951, Costa Rica and Colombia in 1955, among others. For some of them, this introduction did not occur until the middle of the last century, and this is the case of the Dominican Republic, which is part of them, since the introduction of this martial art, although in a rudimentary way, dates back to 1943 when a group of young people received the teaching of this discipline that in 1882 had been founded by the Japanese philanthropist Jigoro Kano (1860-1938). And it is that according to the commemorative brochure of the I National Judo Championship held on June 4, 1967 in the Auditorium of the Palace of Fine Arts of the Dominican capital, on the second page of the same we can find the following statement: "In the Dominican Republic the introduction of Judo dates back to 1943 when Mr. Priamo Morel, Mr. Bayoan Pou and Mr. Sixto Inchaustegui met with the purpose of practicing Judo, which at that time was nothing more than a form of rough self-defense, naturally guided by Judo books," the quote ends. This instruction, which at the time was only a martial art, received important support with the arrival of Japanese immigrants to the country in different colonies at the end of the 1950s, a group that included Mamoru Matsunaga, among others. Although very young but with extensive and complete knowledge of this martial art, Mamoru Matsunaga was an important and beneficial boost for the consolidation of the practice of traditional judo in the country based on the cultural and philosophical essence of this discipline of Eastern mysticism. In 1962, the Loyola Polytechnic Institute, in the city of San Cristóbal, introduced the practice of the discipline in the sports area with excellent results, thus placing its athletes in the competitive foreground in the 60s, 70s, 80s and 90s with great champions in individual and team competitions, both in children, youth and senior. Given the academic instruction at the Loyola Polytechnic Institute in the southern city, for those years, only in the male area, we missed having the female practice that would surely give excellent competitors. That judo instruction at the Loyola Polytechnic Institute had essential support from the Company of Jesus, Jesuit Fathers, and perhaps circumstantial with the arrival of young people of Japanese origin to that High House of Studies, many of them from the town of La Vigía in the province of Dajabón, who were national champions and magnificent instructors. Thus, we can mention Tokuji Saito, Kenzo Yamamoto, Osamu Komatsu, Yoshimichi Yokota, Toshiaki Takenaka, Jose Arai Satoru, among others. The instruction of the practices and the philosophical teaching of judo as a way of life was in charge at the end of the sixties at the Loyola Polytechnic Institute with Tokuji Saito continuing with Kenzo Yamamoto at the end of the sixties and beginning of the seventies. Other Japanese were part of this incipient development of judo in the country at different stages and in various decades, such as Nobuyoshi Wakita, who was the first instructor at the Loyola Polytechnic Institute, Masahisa Yamashita, Manuel Arai, Terushige Hirumitsu and George Arai, as well as the children of Sensei Mamoru Matsunaga, including Chicayoshi, Yuyi, Minoru, Hiroshi and Norio. Masahisa Yamashita and Kenzo Yamamoto, among others, stood out as great National Champions, both in their weight divisions and in the difficult open category, without neglecting team competitions. These sports directorates in charge of Japanese immigrants gave a real boost to judo at the Loyola Polytechnic Institute and at a national level, prevailing the essence and mystique of this martial art that had already become an Olympic sport precisely in the Games of the XVIII Olympiad held in Tokyo, Japan in 1964. Without a doubt, the arrival of this martial art to the Dominican Republic, later converted into an Olympic sport, has been essential for obtaining important medals in the Central American and Caribbean Games, the Bolivarian Games, the Pan American Games, as well as in major events at a global level, and Japanese instruction was essential for its legacy.
Santo Domingo, Republica Dominicana.- La Confederación Dominicana de Judo (Condojudo), siguiendo la iniciativa de sus organizaciones matrices la Unión Panamericana de Judo (UPJ) y la World Judo Federation (WJF), acoge para si la celebración del Dia Internacional de Jigoro Kano este 28 de octubre 2024 en el 164 aniversario de su nacimiento.-
Jigoro Kano fundo el Kodokan en 1882 como una filosofía fundamentada en un estilo de vida ya que el mismo era un educador enfocado en la pedagogía que hizo grandes aportes al Japón en diferentes areas del saber lo que le valió ser miembro del Comité Olímpico Internacional hasta la fecha de su muerte el 4 de mayo del 1938. El legado de Kano se mantiene hasta nuestros días a la vez que su hijo Risei Kano fue el segundo presidente de la Federación Internacional de Judo del 1952 al 1965 y su nieto, hijo de Risei, Yukimitsu Kano fue presidente de la Unión Asiática de Judo desde 1980 al 1995.
En este catorce aniversario de la celebración del Dia Internacional de Jigoro Kano la Confederación Dominicana de Judo y sus organizaciones afiliadas realizaron diferentes actividades para rememorar esta celebración mundial. El Comité Ejecutivo de la Condojudo tuvo la coordinación de las actividades el que esta integrado por José Rafael Suarez Morales, Percio Salvador Pujols Castillo, Bolívar Abreu y Miguel Fatiol, quienes son presidente, vicepresidente, tesorero y vocal, respectivamente.
28 octubre 2024. ____________________________________________________
Santo Domingo, Dominican Republic.- The Dominican Judo Confederation (Condojudo), following the initiative of its parent organizations the Panamerican Judo Union (UPJ) and the World Judo Federation (WJF), welcomes the celebration of the International Jigoro Kano Day this October 28, 2024 on the 164th anniversary of his birth.- Jigoro Kano founded the Kodokan in 1882 as a philosophy based on a lifestyle since he himself was an educator focused on pedagogy who made great contributions to Japan in different areas of knowledge which earned him a membership in the International Olympic Committee until the date of his death on May 4, 1938.
Kano's legacy continues to this day as his son Risei Kano was the second president of the International Judo Federation from 1952 to 1965 and his grandson, Risei's son, Yukimitsu Kano was president of the Asian Union of Judo from 1980 to 1995.
On this fourteenth anniversary of the celebration of the International Day of Jigoro Kano, the Dominican Judo Confederation and its affiliated organizations carried out different activities to commemorate this world celebration.
The Executive Committee of the Condojudo coordinated the activities, which is made up of José Rafael Suarez Morales, Percio Salvador Pujols Castillo, Bolívar Abreu and Miguel Fatiol, who are president, vice president, treasurer and member, respectively.
Condojudo certificada por Tafisa en el Mundial de la Caminata 2024
Santo Domingo, Republica Dominicana.- La Confederación Dominicana de Judo, Condojudo, recibió el correspondiente Certificado de Participación en el Dia Mundial de la Caminata Tafisa realizada al rededor del mundo el pasado 6 de octubre 2024. Les anexamos la comunicacion que nos remitió Tafisa.
¡Felicitaciones, aquí está su Certificado de Participación! ¡Estamos increíblemente agradecidos por su contribución al Día Mundial de la Caminata de este año: 24 horas alrededor del mundo! ¡Gracias a usted, el evento fue un gran éxito, reuniendo a participantes de todos los rincones del mundo!
A continuación, se muestran algunos momentos destacados que capturan la magnitud de nuestro logro:
94 países unidos el 6 de octubre 382.077 participantes se unieron al relevo mundial, pasando el testigo a través de todas las zonas horarias de Este a Oeste. Mientras el testigo viajaba alrededor del mundo, fue llevado por una multitud de causas y mensajes poderosos.
Santo Domingo, Dominican Republic.- The Dominican Judo Confederation, Condojudo, received the corresponding Certificate of Participation in the Tafisa World Walk Day held around the world on October 6, 2024. We attach the communication that Tafisa sent us.
Congratulations, here is your Certificate of Participation!
We are incredibly grateful for your contribution to this year’s World Walking Day – 24 Hours Around the Globe! Thanks to you, the event was a tremendous success, bringing together participants from every corner of the world!
Here are some amazing highlights that capture the scale of our achievement:
94 countries united on 6 October 382,077 participants joined the global relay, passing the baton across all time zones from East to West.
As the baton journeyed around the world, it was carried for a multitude of causes and powerful messages.
San Cristóbal, Republica Dominicana.- Pasamos por la onda pena de informarles del fallecimiento de nuestra Juana Morban Peguero en la madrugada de este jueves 17 de octubre del 2024 en la Unidad de Quemados del Hospital Ney Arias Lora producto de un infarto como secuencia de las quemaduras que afectaron el cincuenta por ciento de su cuerpo hace varios días.
Juana se desempañaba como Secretaria de esta Confederación Dominicana de Judo, Condojudo, siendo además Directora Deportiva Adjunta de la Federación Dominicana de Kurash, Fedokurash, además de atleta de esa ultima disciplina marcial representando al país en 2023 en torneos de la elite mundial realizados en Uzbekistán y Turkmenistán.
Juan Morban y Percio Pujols
A Juana le adornaban las virtudes de gran trabajadora en el desarrollo deportivo de su provincia, a nivel nacional e internacional lo que ha sido elogiado grandemente, así mismo, excelente hija, esposa y madre dedicada a sus tres hijas.
La Condojudo externa sus mas sentidas condolencias a sus familiares, amigos y demás relacionados a la vez que haremos acto de presencia en la Funeraria Esperanza frente al Instituto Politécnico Loyola de esta ciudad de San Cristóbal cuyos restos mortales serán expuestos a partir de las cuatro de la tarde este 17 de octubre 2024 y próximamente indicaremos día y hora de su enterramiento. Los miembros del Comité Ejecutivo de la Confederación Dominicana de Judo externaron su gran pesar por el lamentable fallecimiento de Juana a la vez que dijeron sentirse muy conmovidos por esta sensible perdida de una gran atleta y dirigente de la entidad por su laboriosidad y entrega desinteresada durante largos años a nivel nacional.
Por Gretelle Jiménez Lunes, 14 de octubre de 2024 (Inside Games)
La participación transgénero en el deporte femenino ha sido un acalorado debate durante años.
La participación de atletas transgénero en la categoría femenina en los deportes ha sido un debate continuo en todo el mundo, que afecta a todos los niveles, desde las bases hasta la élite, con líderes globales que opinan sobre el tema, desde la ONU hasta el G7.
Si bien, en última instancia, la decisión recae en el organismo rector mundial de cada deporte, las entidades locales, nacionales e internacionales buscan hacer oír su voz sobre el complejo tema. Inside the Games analiza algunos de los recientes desarrollos globales en el debate transgénero.
Voces en pugna en la ONU
La semana pasada, la Relatora Especial de las Naciones Unidas sobre la Violencia contra la Mujer, Reem Alsalem, presentó un informe a la Asamblea General que recomendaba garantizar que las "categorías femeninas en el deporte organizado sean exclusivamente accesibles a personas cuyo sexo biológico sea femenino". El hecho desató un acalorado debate y provocó duras acusaciones por parte de representantes de países occidentales, entre ellos el Reino Unido, Canadá, Francia y Estados Unidos, que acusaron a Alsalem de utilizar un “lenguaje degradante” y propagar “desinformación sobre género”. Alsalem, al proponer el sexo como una realidad biológica objetiva, socava la premisa de las políticas de género occidentales y respaldadas por la ONU, que se basan en el género como una construcción social no relacionada con el sexo. Alsalem no es el único experto en derechos humanos que ha expresado su opinión en el debate. La Relatora Especial de la ONU para los Derechos Culturales, Alexandra Xanthaki, se pronunció en contra de la “segregación” de las personas transgénero en el deporte e instó a los órganos rectores del deporte a adoptar políticas “inclusivas en materia de género” el pasado mes de julio. En su informe al Consejo de Derechos Humanos, Xanthaki destacó que el debate sobre la prohibición de que los varones biológicos se unan a los deportes femeninos debido a una comprensión binaria de la sexualidad humana “refleja estereotipos de género y la vigilancia de las normas de género en el deporte que existen desde hace décadas”.
El Grupo de los Siete destaca la igualdad de mujeres y niñas
La última reunión de líderes del G7 a principios de octubre se centró principalmente en los derechos de las mujeres, la libertad y la violencia perpetrada contra ellas. El G7 finalmente pidió que se apliquen estándares científicos "transparentes" en las competiciones deportivas femeninas y Canadá, Francia, Alemania, Italia, Japón, el Reino Unido y los Estados Unidos prometieron su compromiso de "garantizar la igualdad de oportunidades para mujeres y niñas en el deporte en todos los ámbitos, desde el acceso a la formación, la competición, la remuneración y las recompensas". La ministra italiana de Igualdad de Oportunidades y Familia, Eugenia Maria Roccella, llamó la atención sobre los recientes acontecimientos en los Juegos Olímpicos y dijo que "se pueden cometer injusticias contra la igualdad en las competiciones" y dijo que se ha vuelto necesario "prestar atención a la igualdad en el deporte y en las competiciones con personas trans o personas con características sexuales inciertas".
El Comité Olímpico Internacional adopta un enfoque de laissez-faire
Si bien en los Juegos Olímpicos participaron algunos atletas transgénero (Quinn y Nikki Hiltz), el COI prefiere dejar que las federaciones deportivas internacionales asuman la carga de la formulación de políticas. El organismo rector publicó un documento de seis páginas que describe la nueva política para la participación transgénero en 2021, para ayudar a orientar a las federaciones a determinar su posición en relación con los derechos de las mujeres transgénero y cisgénero. La nueva política del COI descartó el tratamiento médicamente innecesario y reconoce los daños que las regulaciones anteriores han tenido en las atletas femeninas. También proporciona a las organizaciones un marco basado en evidencia, deporte por deporte, para determinar si las mujeres trans tienen una aparente ventaja injusta. El COI continúa trabajando para obtener una mayor claridad científica sobre el tema, patrocinando y publicando estudios relacionados con los atletas transgénero. En abril, el COI publicó un estudio que concluye que las atletas transgénero están en desventaja relativa en muchas áreas físicas clave relacionadas con la capacidad atlética y tienen un peor desempeño en las pruebas cardiovasculares que sus pares. Contrapartes cisgénero. El estudio, en colaboración con la Universidad de Brighton, descubrió que, si bien las mujeres trans son más fuertes en algunos aspectos, como la fuerza de agarre, las mujeres cis tienen la parte inferior del cuerpo más fuerte. El estudio se realizó para proporcionar a los organismos rectores del deporte datos de laboratorio relacionados con el rendimiento de los atletas transgénero, pero destacó que son necesarios estudios específicos del deporte para informar la formulación de políticas.
Australia defiende la Ley contra la Discriminación Sexual
El año pasado, la patria de Quinn —la primera atleta transgénero y no binaria que compitió en los Juegos Olímpicos— publicó sus directrices para la inclusión de atletas transgénero y de género diverso en deportes de alto rendimiento, y recordó a los organismos rectores del deporte su compromiso de promover un "espíritu de inclusión" y cumplir con la ley australiana. El director ejecutivo de la Comisión Australiana de Deportes, Kieren Perkins, dijo a The Ticket que las directrices se desarrollaron para ofrecer claridad y destacó que el deporte australiano debe cumplir con la Ley contra la Discriminación Sexual. La legislación hace que sea ilegal discriminar, acosar o victimizar en función del sexo o la identidad de género. Se permiten exenciones en deportes en los que se pueda demostrar objetivamente que existe una ventaja injusta o riesgos para la seguridad. La Liga de Fútbol Australiana y la Basketball Australia han aplicado estudios caso por caso, cuya política de elegibilidad de las personas transgénero de élite incluye una evaluación de la altura, el peso, la capacidad de press de banca y sentadillas, el tiempo de carrera de 20 m, el salto vertical, los datos de GPS específicos del juego y el tiempo de carrera de 2 km de los atletas trans. A la luz de la votación de las federaciones mundiales para excluir a las personas transgénero de las competiciones, Tennis Australia anunció que abogaría por que sus órganos rectores internacionales se resistan a seguir el ejemplo de otros deportes que adoptan un enfoque de línea dura contra los jugadores transgénero, mientras que Football Australia busca desarrollar una política inclusiva de alto rendimiento.
España es pionera en el deporte
En febrero de 2023, el parlamento español aprobó una ley integral para ampliar las protecciones y consolidar los derechos de las personas lesbianas, gais, bisexuales, transgénero e intersexuales (LGBTI), un logro histórico en la larga lucha por el reconocimiento de género en el país. Tras la nueva ley, el país vio el debut pionero del primer equipo de fútbol totalmente transgénero federado en la liga masculina, solo años después de que Alba Palacios, la primera futbolista transgénero de España, comenzara a jugar para un equipo de tercera división en la liga femenina. Palacios, durante su transición, le dijo a ESPN en 2022 que su federación de fútbol local en Madrid y el organismo rector nacional español la apoyaron desde el principio. La legislación que permite a las personas mayores de 16 años cambiar su género registrado legalmente ha allanado el camino para que estos atletas jueguen en los deportes y equipos que elijan.
Colombia llega al Congreso
En agosto, un polémico proyecto de ley que busca proteger los derechos de las mujeres en el deporte fue presentado en el Congreso, encabezado por el diputado Mauricio Parodi. La propuesta establece que las categorías deportivas deben regirse por el sexo biológico de los atletas, prohibiendo así la participación de mujeres trans en competencias femeninas, en aras de mantener la equidad y garantizar el juego limpio.
Brasil avanza por la prohibición
El país sudamericano también llevó al Congreso en agosto un proyecto de ley que propone modificar la Ley General del Deporte para prohibir que los atletas transgénero compitan con otros atletas cisgénero en las competencias deportivas brasileñas. El proyecto, presentado por el diputado federal Daniel Freitas, establece el genotipo como criterio para definir el género de los competidores, es decir, los individuos con genotipo masculino (XY) solo podrían competir en eventos masculinos.
Filipinas hace historia en París
El país asiático envió recientemente al primer atleta masculino transgénero a competir en los Juegos Olímpicos. Mientras los titulares se centraban en las identidades de género de Imane Khelif y Lin Yu-Ting, el boxeo vio discretamente a Hergie Bacyadan escalar las cuerdas en el North Paris Arena para competir en la categoría femenina de 75 kg como hombre trans. Sin embargo, las partes interesadas intentaron poner en marcha un proyecto de ley que prohibiría a las personas transgénero competir en los deportes filipinos el año pasado. Varios representantes del Comité de Desarrollo Juvenil y Deportivo de la Cámara de Representantes del país señalaron que sería "justo" que los atletas compitieran en la categoría de su género al nacer. Sin embargo, dejaron en manos de las organizaciones deportivas internacionales la definición de las reglas en lo que respecta a la participación.
Reino Unido pide claridad
La Secretaria de Cultura del Reino Unido, Lucy Frazer, acudió a la prensa a principios de este año y escribió una conmovedora carta que apareció en el Daily Mail dirigida a los organismos nacionales de gobierno deportivo. Frazer presionó para que “se prohibiera a los atletas transgénero competir contra mujeres” en un nivel de élite “para dar a las atletas femeninas una ‘oportunidad deportiva’”. En la actualidad, las federaciones que gobiernan el ciclismo, la natación, el remo y el atletismo han adoptado una postura firme sobre la participación trans. Frazer insta a “todas las disciplinas deportivas a tomar medidas claras” y pide a los funcionarios que elaboren “directrices para aclarar las normas que rigen la identidad de género”.
Estados Unidos contra sus estados Estados Unidos ha sido, con diferencia, una de las voces más fuertes en el debate sobre las personas transgénero, con normas propuestas e implementadas que dictan la participación en la mayoría de los niveles del deporte, desde el nivel educativo hasta la élite. La Asociación Nacional de Atletismo Universitario (NCAA), que tiene una política para la participación de atletas transgénero en vigor desde 2010, se ha visto envuelta en controversias y acciones legales desde la decisión de la NCAA de 2022 que permite a los atletas transgénero competir en la categoría de su género afirmado deporte por deporte. En marzo, 16 atletas femeninas demandaron a la NCAA alegando que su decisión viola sus derechos del Título IX. La demanda destaca el ascenso y el dominio de la nadadora transgénero Lia Thomas en la natación femenina de la NCAA, que según los demandantes es una "ventaja masculina retenida". Thomas había competido anteriormente en la categoría masculina antes de la decisión de la NCAA de 2022. El Título IX, una de las piedras angulares de las defensas legales en los EE. UU., es parte de las Enmiendas de Educación de 1972 y aborda los derechos de las mujeres en las escuelas. Sin embargo, también protege contra la discriminación basada en la orientación sexual y la identidad de género. Además, la actual administración propuso una enmienda que brinda protección a los estudiantes transgénero contra la violencia sexual en las escuelas, que aún no ha enfrentado un largo proceso de aprobación. La enmienda prohibiría las prohibiciones generales, como las promulgadas en más de 20 estados hasta ahora, a nivel federal. Sin embargo, también dejaría espacio para que las escuelas que reciben fondos federales desarrollen políticas que prohíban a los atletas trans jugar en equipos más competitivos si esas políticas están diseñadas para garantizar la equidad o prevenir lesiones relacionadas con el deporte.
Puertas cerradas y categorías abiertas
World Athletics, World Netball, World Rugby y World Aquatics son algunas de las federaciones deportivas mundiales que han prohibido a las personas transgénero competir en categorías femeninas y muchas federaciones nacionales han optado por adoptar las mismas políticas en sus organizaciones. Un año después de que World Aquatics prohibiera a las personas transgénero competir en las competiciones femeninas, lanzó una categoría abierta para atletas transgénero, el primer deporte olímpico en crear una tercera categoría. De manera similar, British Triathlon anunció cambios en sus categorías de género para dar cabida a atletas transgénero y no binarios. Las organizaciones destacaron su compromiso con la inclusión y esperan ganar experiencia para establecer mejores políticas.
Mirando hacia el futuro
El debate sobre las personas transgénero sin duda continuará durante años y será un tema candente en las principales elecciones, incluida la presidencia del COI, en los próximos meses. El presidente de World Athletics, Sebastian Coe, es uno de los precursores de la presidencia del COI. Coe, crítico de la falta de política del COI, podría adoptar una postura de línea dura similar a la que adoptó con World Athletics si asume el cargo. El mes que viene Estados Unidos celebrará elecciones presidenciales, un factor importante en el retraso de la enmienda del Título IX. ¿Seguirá adelante la próxima administración con el proyecto de ley de Biden ahora que se ha hecho a un lado? El panorama de los derechos de las mujeres y las personas transgénero sin duda está preparado para sufrir cambios importantes en los próximos años.
The participation of transgender athletes in the women’s category in sports has been a long ongoing debate worldwide, affecting every level —from the grassroots to the elite— with global leaders weighing in on the issue from the UN to the G7.
While ultimately the decision rests in the global governing body for each sport, local, national and international entities seek to make their voices heard on the complex topic. Inside the Games takes a look at some of the recent global developments in the transgender debate.
Alsalem proposing sex as an objective biological reality undermines the premise of Western and UN-backed gender policies, which are based on gender as a social construct unrelated to sex.
Alsalem is not the only human rights expert that has voiced their side in the debate, UN Special Rapporteur for Cultural Rights, Alexandra Xanthaki, spoke against transgender “segregation” in sports and urged for sport governing bodies to adopt “gender-inclusive” policies last July. In her report to the Human Rights Council, Xanthaki emphasized that the discussion of prohibiting biological males from joining women’s sports due to a binary understanding of human sexuality “mirrors decades-old gender stereotyping and policing of gender norms in sport.”
Group of Seven highlights women’s and girls’ equality
The last G7 leaders’ meeting at the beginning of October largely focused on women’s rights, freedom and the violence perpetrated against them. The G7 ultimately called for "transparent" scientific standards to be applied in women's sports competitions and Canada, France, Germany, Italy, Japan, the United Kingdom and the United States pledged their commitment to “ensure equal opportunities for women and girls in sport across all areas, from access to training, competition, remuneration and rewards.”
Italian Minister for Equal Opportunities and Family, Eugenia Maria Roccella, drew attention to recent events at the Olympics and said that “injustice that can be committed against equality in competitions” and said it has become necessary to "pay attention to equality in sport and in competitions with trans people or people with uncertain sexual characteristics.”
The International Olympic Committee takes the laissez-faire approach
While the Olympics has seen a few transgender athletes —Quinn and Nikki Hiltz— the IOC prefers to let international sports federations take on the burden of policy-making. The governing body published a six-page document outlining the new policy for transgender participation in 2021, to help guide the federations in determining their position in the rights of both transgender and cisgender women.
The new IOC policy did rule out medically unnecessary treatment and acknowledges the harms past regulations have had on women athletes. It also provides organisations with an evidence-based, sport-by-sport framework to determine if transwomen have an apparent unfair advantage.
The IOC continues to work on gaining better scientific clarity on the topic, sponsoring and releasing studies relating to transgender athletes.
In April, the IOC released a study that finds trans women athletes are at a relative disadvantage in many key physical areas relating to athletic ability and perform worse on cardiovascular tests than their cisgender counterparts. The study, in collaboration with the University of Brighton, found that while trans women are stronger in some respects, like grip strength, cis women have stronger lower bodies.
The study was done to provide sports governing bodies with laboratory-based performance-related data from transgender athletes but stressed that sports-specific studies are necessary to inform policy-making.
The IOC provides federations with guidelines but has no policy of its own. GETTY IMAGES
Australia champions Sex Discrimination Act
The home of Quinn —the first transgender, non-binary athlete to compete at the Olympics— released its guidelines for the inclusion of transgender and gender-diverse athletes in high-performance sports last year, and reminded sports governing bodies of their commitment to promoting a 'spirit of inclusion' and abiding by Australian law.
The CEO of the Australian Sports Commission, Kieren Perkins, told The Ticket that the guidelines were developed to offer clarity and stressed that Australian sport must comply with the Sex Discrimination Act. The legislation makes it unlawful to discriminate, harass, or victimise based on sex or gender identity. Exemptions are allowed in sports where unfair advantage or safety risks can be objectively proven.
Case-by-case studies have been applied by Basketball Australia and the Australian Football League —whose elite transgender eligibility policy includes an assessment of trans athletes' height, weight, bench press and squat capabilities, 20m sprint time, vertical jump, game-specific GPS data and 2km run time.
In light of global federations voting to exclude transgender individuals from competitions, Tennis Australia announced it would advocate its international governing bodies to resist following other sports adopting a hardline approach against transgender players while Football Australia looks to develop an inclusive high-performance policy.
Spain sees sporting firsts
In February 2023, the Spanish parliament passed a comprehensive law to expand protections and entrench rights for lesbian, gay, bisexual, transgender, and intersex (LGBTI) people —a milestone achievement in the long fight for gender recognition in the country.
Following the new law, the country saw the groundbreaking debut of the first all-transgender football team federated in the men's league, just years after Alba Palacios, Spain's first transgender footballer, started playing for a third-division team in the women’s league.
Palacios, during her transition, told ESPN back in 2022 that her local football federation in Madrid and the Spanish national governing body stood by her from the beginning.
The legislation allowing individuals over the age of 16 to change their legally registered gender has paved the way for these athletes to play in sports and teams of their choosing.
Spain's "trans law" has paved the way for transgender athletes to compete in their chosen category. GETTY IMAGES
Colombia takes to Congress
In August, a controversial bill seeking to protect women's rights in sports was introduced in Congress, spearheaded by Representative Mauricio Parodi. The proposal establishes that sports categories should be governed by the biological sex of the athletes —thus prohibiting the participation of trans women in women's competitions— in the interest of maintaining equity and guaranteeing fair play.
Brazil moves for a ban
The South American country also took to Congress this August with a bill proposing to amend the General Sports Law to prohibit transgender athletes from competing with other cisgender athletes in Brazilian sports competitions.
The bill, presented by Federal Deputy Daniel Freitas establishes genotype as the criterion to define the gender of competitors — meaning individuals with a male genotype (XY) could only compete in male events.
The Philippines makes history in Paris
The Asian country recently sent the first transgender male athlete to compete in the Olympics. While headlines focussed on Imane Khelif and Lin Yu-Ting’s gender identities, boxing quietly saw Hergie Bacyadan climb through the ropes at North Paris Arena to compete in the women’s 75kg category as a trans male.
However, concerned parties sought to put a bill in motion that would ban transgender people from competing in Philippine sports last year. Several representatives of the country’s House Committee on Youth and Sports Development noted that it would be “fair” if athletes competed in the category of their gender at birth. However, they deferred to the international sports organisations to define the rules when it comes to participation.
Hergie Bacyadan made history as the first trans male to compete in the Olympics. GETTY IMAGES
United Kingdom seeks clarity
The UK’s Culture Secretary Lucy Frazer took to the press earlier this year, penning a rousing letter that appeared in the Daily Mail directed at national sports governing bodies. Frazer lobbied that ‘Transgender athletes should be banned from competing against women’ at an elite level ‘to give female athletes a 'sporting chance’.
At present, federations governing cycling, swimming, rowing and athletics have taken a hard stance on trans participation. Frazer urges “clear action from all sports” and asks officials to draw up “guidelines to clarify the rules governing gender identity.”
The United States vs their states
The US has far been one of the loudest voices in the transgender debate, with proposed and implemented rules dictating participation in most levels of sport — from the educational level to the elite.
The National Collegiate Athletic Association (NCAA), which has had a policy for transgender athlete participation in place since 2010, has been embroiled in controversy and legal action since the NCAA’s 2022 ruling that allows transgender athletes to compete in the category of their affirmed gender on a sport-by-sport basis.
In March, 16 female athletes sued the NCAA saying their ruling violates their Title IX rights. The lawsuit highlights transgender swimmer Lia Thomas's rise and dominance in NCAA women's swimming which plaintiffs argue is a “retained male advantage”.
Thomas had previously competed in the men's category before the NCAA’s 2022 ruling.
Title IX, one of the cornerstones of legal defences in the US, is part of the Education Amendments of 1972 and addresses women’s rights in schools. However, it also protects against discrimination based on sexual orientation and gender identity. Furthermore, the current administration proposed an amendment providing protections for transgender students against sexual violence in schools — which has yet to face a lengthy approval process.
The amendment would forbid blanket bans, like those enacted in over 20 states so far, on a federal level. However, it would also leave room for schools that receive federal funding to develop policies that prohibit trans athletes from playing on more competitive teams if those policies are designed to ensure fairness or prevent sports-related injuries.
Swimmer Lia Thomas is at the centre of a lawsuit against the NCAA. GETTY IMAGES
Closed doors and open categories
World Athletics, World Netball, World Rugby and World Aquatics are some of the global sports federations that have prohibited transgenders from competing in women’s categories and many national federations have chosen to adopt the same policies in their organisations.
A year after World Aquatics prohibited transgender individuals from the women’s competitions, it launched an open category for transgender athletes — the first Olympic sport to create a third category. Similarly, British Triathlon announced changes to their gender categories to accommodate transgender and nonbinary athletes.
The organisations stressed their commitment to inclusivity and hope to gain experience to establish better policies.
Looking ahead
The transgender debate will undoubtedly continue for years on end and will be a hot topic in major elections, including the IOC’s presidency, in the upcoming months.
World Athletics President Sebastian Coe is one of the forerunners for the IOC presidency. A critic of the IOC’s lack of policy, Coe may bring about a similar hardline stance to the IOC as he has with World Athletics should he take on the role.
The US holds its presidential elections next month, a major factor in the holdup of the Title IX amendment. Will the next administration follow through with Biden’s bill now that he’s stepped aside?
The landscape for women’s and transgender rights is certainly set for major changes in the next few years.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
